Traduzione del testo della canzone Happy Families - New Killer Shoes

Happy Families (originale)

Pretty picture
You and your sister
You and your brother and mother who seemed to kiss you
Oh
We all seem so happy
Another day for me to say
Everything in this shot’s okay
Oh
We all seem so happy
We’re happy families We’re never happy
Oh
Another day
You and your sister
Someone’s missing out the shot you must have missed them
Oh
We all seem so happy
But no-one knows
I’m all alone
In happy families We’re never happy
A lot that we know
It don’t show
We run away with nowhere to go
Oh I am in your heart
In your head ‘til the day we depart
We’re happy families
We’re never happy
We’re happy families We’re never happy
We’re happy families We’re never happy

(traduzione)

Bella immagine
Tu e tua sorella
Tu, tuo fratello e tua madre che sembravano baciarti
Oh
Sembriamo tutti così felici
Un altro giorno per me da dire
Tutto in questa ripresa è a posto
Oh
Sembriamo tutti così felici
Siamo famiglie felici Non siamo mai felici
Oh
Un altro giorno
Tu e tua sorella
Qualcuno sta perdendo il colpo, devi averlo mancato
Oh
Sembriamo tutti così felici
Ma nessuno lo sa
Sono tutto solo
In famiglie felici Non siamo mai felici
Molte cose che sappiamo
Non viene visualizzato
Scappiamo senza un posto dove andare
Oh sono nel tuo cuore
Nella tua testa fino al giorno in cui partiremo
Siamo famiglie felici
Non siamo mai felici
Siamo famiglie felici Non siamo mai felici
Siamo famiglie felici Non siamo mai felici