Traduzione del testo della canzone Losing My Mind - New Killer Shoes

Losing My Mind (originale)

Everybody knows what I’m looking for
Everybody knows that I need more
Give me the drugs
Give me the booze
I want it all ‘cos I’m young and confused
But I’m losing my mind
Trying to find another young woman to pass the time
But these pretty young women don’t look my way
Real big waste you know i want a taste
I’m still losing my mind
Trying to find
I’m floating on a cloud just to pass my time
So
Give me the drugs
Give me the booze
No reputation
I’ve got nothing to lose
I’m losing my mind
Trying to find another young woman to pass the time
But the muscles from Brussels seems to get more
Along comes me and you don’t wanna see
Oh
I’m still losing my mind
Trying to find
I’m floating on a cloud just to pass my time
I’m losing my mind
Trying to find
Another young woman just to pass the time
But these pretty young women don’t look my way
Real big waste you know I want a taste

Losing My Mind (traduzione)

Tutti sanno cosa sto cercando
Tutti sanno che ho bisogno di più
Dammi le droghe
Dammi l'alcol
Voglio tutto perché sono giovane e confuso
Ma sto perdendo la testa
Cercando di trovare un'altra giovane donna per passare il tempo
Ma queste belle giovani donne non guardano nella mia direzione
Un vero grande spreco, sai che voglio un assaggio
Sto ancora perdendo la testa
Cercando di trovare
Sto fluttuando su una nuvola solo per passare il tempo
Così
Dammi le droghe
Dammi l'alcol
Nessuna reputazione
Non ho niente da perdere
Sto perdendo la testa
Cercando di trovare un'altra giovane donna per passare il tempo
Ma i muscoli di Bruxelles sembrano avere di più
Arriva me e tu non vuoi vedere
Oh
Sto ancora perdendo la testa
Cercando di trovare
Sto fluttuando su una nuvola solo per passare il tempo
Sto perdendo la testa
Cercando di trovare
Un'altra giovane donna solo per passare il tempo
Ma queste belle giovani donne non guardano nella mia direzione
Un vero grande spreco, sai che voglio un assaggio