Traduzione del testo della canzone Let's Go Disco - New Killer Shoes

Let's Go Disco (originale)

Feel the energy of the pain in my life
Don’t twist the knife yeah, you better think twice
I know the lies and deceit won’t pass by
I can see it in the sparkle in your eyes
You’re holding on by the skin of your teeth
I don’t know what to do whether to trust you
You don’t smell the same you’re playing a game
Departures dripping out the framer who’s to blame?
Let’s go disco today
Let’s go disco show me the way
Let’s go disco
Get me to the disco You run through my head on a regular basis
People telling me you’re in the strangest places
Maybe I’m crazy and I’m losing the plot
But somebody’s lying
The paranoia of my life’s not fair
Life seems bare before long I’ll have no hair
Handprints are imprinted on the side of my head
My laps my new rest
Let’s go disco today
Let’s go disco show me the way
Let’s go disco You better get me to the disco
Get me to the disco
Let’s go disco today
Let’s go disco show me the way
Let’s go disco I said get me to the disco
Get me to the disco
I’m going down to the disco
‘cos that’s all I know
I’m going down to the disco
‘cos that’s all I know
I’m going down to the disco
‘cos that’s all I know
I’m going down to the disco
‘cos that’s all I know

Let's Go Disco (traduzione)

Senti l'energia del dolore nella mia vita
Non girare il coltello sì, faresti meglio a pensarci due volte
So che le bugie e l'inganno non passeranno
Riesco a vederlo nello scintillio nei tuoi occhi
Ti stai tenendo per la pelle dei denti
Non so cosa fare se fidarmi di te
Non hai lo stesso odore di quando stai giocando
Partenze che gocciolano fuori il corniciaio di chi è la colpa?
Andiamo in discoteca oggi
Andiamo in discoteca mostrami la strada
Andiamo in discoteca
Portami in discoteca. Mi scorri per la testa regolarmente
Le persone che mi dicono che sei nei posti più strani
Forse sono pazzo e sto perdendo la trama
Ma qualcuno sta mentendo
La paranoia della mia vita non è giusta
La vita sembra nuda in poco tempo non avrò i capelli
Le impronte delle mani sono impresse sul lato della mia testa
I miei grembi il mio nuovo riposo
Andiamo in discoteca oggi
Andiamo in discoteca mostrami la strada
Andiamo in discoteca È meglio che mi porti in discoteca
Portami in discoteca
Andiamo in discoteca oggi
Andiamo in discoteca mostrami la strada
Andiamo in discoteca, ho detto, portami in discoteca
Portami in discoteca
Scendo in discoteca
perché questo è tutto ciò che so
Scendo in discoteca
perché questo è tutto ciò che so
Scendo in discoteca
perché questo è tutto ciò che so
Scendo in discoteca
perché questo è tutto ciò che so