Traduzione del testo della canzone Make Your Move - New Killer Shoes

Make Your Move (originale)

I see you lookin' but I don’t see nothing
Your body figure makes me wonder if you’re bluffing
I see it all but I never see much to
Make a move
Like playing poker you’re the ace and I’m the joker
I’d come and talk but you don’t know that I’m a choker
I see it all but I never see much to
Make a move
So
You better make your move
I see you lookin'
Baby
I see you lookin' when you think that I ain’t lookin'
I see it all and yeah you know I smell it cooking up
I see it all but I never see much to
Make a move
I see it all but I don’t know where’s this goin'
I see it all and all your sexiness is showing off
I see it all but i never see much to
Make a move
So
Hey pretty lady baby
I see you looking my way
Why don’t you walk my way
Just walk my way
Hey pretty lady baby
I see you looking my way
Why don’t you walk my way
Just walk my way
You better make your move
I see you lookin'
Baby

Make Your Move (traduzione)

Ti vedo guardare ma non vedo niente
La tua figura corporea mi chiede se stai bluffando
Vedo tutto ma non vedo mai molto
Fai una mossa
Come giocare a poker, tu sei l'asso e io il jolly
Verrei a parlare ma non sai che sono un choker
Vedo tutto ma non vedo mai molto
Fai una mossa
Così
Faresti meglio a fare la tua mossa
Vedo che stai cercando
Bambino
Vedo che stai guardando quando pensi che io non stia guardando
Vedo tutto e sì, sai che sento l'odore di cucinare
Vedo tutto ma non vedo mai molto
Fai una mossa
Vedo tutto ma non so dove sta andando
Vedo tutto e tutta la tua sensualità si sta mettendo in mostra
Vedo tutto ma non vedo mai molto
Fai una mossa
Così
Ehi bella signora piccola
Vedo che guardi dalla mia parte
Perché non cammini per la mia strada
Cammina per la mia strada
Ehi bella signora piccola
Vedo che guardi dalla mia parte
Perché non cammini per la mia strada
Cammina per la mia strada
Faresti meglio a fare la tua mossa
Vedo che stai cercando
Bambino