Traduzione del testo della canzone Throwing Shapes - New Killer Shoes

Throwing Shapes (originale)

Smoking on a cigarette and waiting on my time
To look real smooth at the bar with cheap wine
Every girl i see yeah they seem to look pretty
Only in reality we know they look shitty so I’m
Throwin' shapes
Throwin' my best moves
And I live it up
I never wanna lose
I’m talking shit to everyone I see
And I’m making sure you are leaving with me
Smoke another cigarette still waiting on my time
For you to go around the back and rack up a line
I’ve been waiting for too long now
Waiting like an idiot still waiting in the queue
I’m sharing conversation can I share it with you?
Yes I’m talking shit to try and get me some fun
If I saw you in reality I’d probably run
Throwin' shapes
Throwin' my best moves
And i live it up
I never wanna lose
I’m talking shit to everyone i see
And i’m making sure you are leaving with me
I’m throwin' shapes
Throwin' my best moves
And i live it up
I never wanna lose
I’m talking shit to everyone i see
And i’m making sure you are leaving with me
I’m throwin' shapes
Throwin' my best moves
And i live it up
I never wanna lose
I’m talking shit to everyone i see
And i’m making sure you are leaving with me
With me

Throwing Shapes (traduzione)

Fumare con una sigaretta e aspettare il mio tempo
Per sembrare davvero liscio al bar con vino a buon mercato
Tutte le ragazze che vedo, sì, sembrano carine
Solo in realtà sappiamo che hanno un aspetto di merda, quindi lo sono io
Forme da lancio
Lanciando le mie mosse migliori
E lo vivo all'altezza
Non voglio mai perdere
Sto parlando di merda a tutti quelli che vedo
E mi sto assicurando che tu te ne vada con me
Fuma un'altra sigaretta ancora in attesa del mio tempo
Per fare il retro e accumulare una fila
Sto aspettando da troppo tempo ormai
Aspettando come un idiota, ancora aspettando in coda
Sto condividendo una conversazione, posso condividerla con te?
Sì, sto parlando di merda per cercare di divertirmi un po'
Se ti vedessi nella realtà, probabilmente correrei
Forme da lancio
Lanciando le mie mosse migliori
E lo vivo all'altezza
Non voglio mai perdere
Sto parlando di merda a tutti quelli che vedo
E mi sto assicurando che tu te ne vada con me
Sto lanciando forme
Lanciando le mie mosse migliori
E lo vivo all'altezza
Non voglio mai perdere
Sto parlando di merda a tutti quelli che vedo
E mi sto assicurando che tu te ne vada con me
Sto lanciando forme
Lanciando le mie mosse migliori
E lo vivo all'altezza
Non voglio mai perdere
Sto parlando di merda a tutti quelli che vedo
E mi sto assicurando che tu te ne vada con me
Con Me