Traduzione del testo della canzone All Day Long - New Order

All Day Long (originale)

This is a song about an innocent
Who died at the hands of a desperate man
He trusted those who he thought he knew
He trusted those who he looked up to
I’ll never forget the joy in his face
He’d laugh and he’d cry and he’d ruin my place
He’d drive me crazy, and he’d drive me wild
I used to scream and shout all day long
Now I hope you know this song
Is about a child who now has gone
And other children like him, too
Abused and used by what adults do So don’t tell me about politics
Or all the problems of our economics
When you can’t look after what you can’t own
You scream and shout all day long

(traduzione)

Questa è una canzone su un innocente
Che è morto per mano di un uomo disperato
Si fidava di coloro che credeva di conoscere
Si fidava di coloro a cui si ispirava
Non dimenticherò mai la gioia sul suo viso
Riderebbe e piangerebbe e rovinerebbe il mio posto
Mi farebbe impazzire e mi farebbe impazzire
Urlavo e urlavo tutto il giorno
Ora spero che tu conosca questa canzone
Riguarda un bambino che ora se n'è andato
E anche altri bambini come lui
Abusato e usato da ciò che fanno gli adulti Quindi non parlarmi di politica
O tutti i problemi della nostra economia
Quando non puoi prenderti cura di ciò che non puoi possedere
Urli e urli tutto il giorno