Traduzione del testo della canzone Californian Grass - New Order

Californian Grass (originale)

My cold heart needs some company
Shine a light in there, maybe I can see
Wild hostiles on an open frame
Sun shining when it could be rain
Give me all that I ask, some Californian grass
Bring it over to me, I want everything that I see
We can stop at a grocery store
Buy a thing for a few dollars more
My hand, it shakes, my pulse is high
And my complications I can’t describe
Cause your cold heart will break one day
So don’t you throw this chance away
Give me all that I ask, some Californian grass
Bring it over to me, I want everything that I see
We can stop at a grocery store
Buy a thing for a few dollars more
Sun shining when it could be rain

(traduzione)

Il mio cuore freddo ha bisogno di compagnia
Accendi una luce là dentro, forse posso vedere
Ostili selvaggi su una cornice aperta
Sole che splende quando potrebbe piovere
Dammi tutto ciò che chiedo, un po' di erba californiana
Portamela, voglio tutto quello che vedo
Possiamo fermarci in un negozio di alimentari
Compra qualcosa per pochi dollari in più
La mia mano, trema, il mio battito è alto
E le mie complicazioni che non riesco a descrivere
Perché il tuo cuore freddo si spezzerà un giorno
Quindi non buttare via questa possibilità
Dammi tutto ciò che chiedo, un po' di erba californiana
Portamela, voglio tutto quello che vedo
Possiamo fermarci in un negozio di alimentari
Compra qualcosa per pochi dollari in più
Sole che splende quando potrebbe piovere