Traduzione del testo della canzone Chemical - New Order

Chemical (originale)

Any kind of fool with the will to live
Tries to get it right with the one they’re with
But even though I give you special treatment
You keep getting high, juvenile delinquent
And this is how it feels to be
On the payroll company
Your every scene is in the round
And all the men are falling down
Constantly harrassed and misunderstood
I’m the 'lost and found' of the neighbourhood
And I am not a part of society
So don’t get off the ground, just be with me
And this is how it feels to be
On the payroll company
Your every scene is in the round
And all the men are falling down
I would brave the rainstorm in my car
Maybe you can leave, but you won’t get far
It wasn’t just a dream, it was much too good
Just another day in the brotherhood
And this is how it feels to be
On the payroll company
Your every scene is in the round
And all the men are falling down
And this is how it feels to be
On the payroll company
Your every scene is in the round
And we don’t need to hang around

Chemical (traduzione)

Qualsiasi tipo di sciocco con la voglia di vivere
Cerca di farlo bene con quello con cui sono
Ma anche se ti do un trattamento speciale
Continui a sballarti, delinquente giovanile
Ed è così che ci si sente ad essere
Nella società del libro paga
Ogni tua scena è a tutto tondo
E tutti gli uomini stanno cadendo
Costantemente molestato e frainteso
Sono il "perduto e ritrovato" del quartiere
E non faccio parte della società
Quindi non alzarti da terra, sii con me
Ed è così che ci si sente ad essere
Nella società del libro paga
Ogni tua scena è a tutto tondo
E tutti gli uomini stanno cadendo
Avrei affrontato il temporale nella mia macchina
Forse puoi andartene, ma non andrai lontano
Non era solo un sogno, era troppo bello
Solo un altro giorno nella fratellanza
Ed è così che ci si sente ad essere
Nella società del libro paga
Ogni tua scena è a tutto tondo
E tutti gli uomini stanno cadendo
Ed è così che ci si sente ad essere
Nella società del libro paga
Ogni tua scena è a tutto tondo
E non abbiamo bisogno di restare in giro