Testi di Every Little Counts - New Order

Every Little Counts (originale)

Every second counts
When I am with you
I think you are a pig
You should be in a zoo
I guess I should’ve known
I’d end up on my own
Every second counts when I am with you
Every second counts
Every little counts
When I am with you
You make me feel so good
I never felt so new
I saw you long ago
Though you never let it show
Every little counts when I am with you
Every little counts when I am with you
Every second counts
When I am with you
Even though you’re stupid
I still follow you
The smile upon your face
It always stays in place
Every second counts when I am with you
Every second counts when I am with you

(traduzione)

Ogni secondo conta
Quando sono con te
Penso che tu sia un maiale
Dovresti essere in uno zoo
Immagino che avrei dovuto saperlo
Finirei da solo
Ogni secondo conta quando sono con te
Ogni secondo conta
Ogni piccolo conta
Quando sono con te
Mi fai sentire così bene
Non mi sono mai sentito così nuovo
Ti ho visto molto tempo fa
Anche se non lo hai mai mostrato
Ogni piccolo conta quando sono con te
Ogni piccolo conta quando sono con te
Ogni secondo conta
Quando sono con te
Anche se sei stupido
Ti seguo ancora
Il sorriso sul tuo viso
Rimane sempre al suo posto
Ogni secondo conta quando sono con te
Ogni secondo conta quando sono con te