Traduzione del testo della canzone Homage - New Order

Homage (originale)

This smile the unborn child reaction’s taken, forsaken
These scenes pervaded me in a way that
People seldom see
This is the only time that I thought I had
Seen the signs and I wait, I’ll never know
In this room
The blind pass through
In this room
I think of you
In this room
In this room
Darkness will vanish soon
I awake, always in this room
All days will fall and rise
Helplessly, I watch these figures cry
This sense of needless rejection
Always the sense of reason
Carelessly lead me astray
In this room
The blind pass through
In this room
I think of you
In this room
Father, please don’t forsake me now
In this room
Father, please don’t forsake me now
In this room
People always ask for dreams
Revelation in a dream
A life that is so scared
This is the only time that I
Thought I had seen the signs
Well, I did… I’ll never know
In this room
I think of you
In this room
I think of you
In this room
Father, please don’t forsake me now
In this room
Father, please don’t forsake me now
In this room
Father, please don’t forsake me now

Homage (traduzione)

Questo sorriso la reazione del bambino non ancora nato è stata presa, abbandonata
Queste scene mi hanno pervaso in un modo tale
Le persone vedono raramente
Questa è l'unica volta che pensavo di avere
Visti i segni e io aspetto, non lo saprò mai
In questa stanza
I ciechi passano
In questa stanza
Penso a te
In questa stanza
In questa stanza
L'oscurità svanirà presto
Mi sveglio, sempre in questa stanza
Tutti i giorni cadranno e sorgeranno
Indifeso, guardo queste figure piangere
Questo senso di rifiuto inutile
Sempre il senso della ragione
Con noncuranza portami fuori strada
In questa stanza
I ciechi passano
In questa stanza
Penso a te
In questa stanza
Padre, per favore non abbandonarmi ora
In questa stanza
Padre, per favore non abbandonarmi ora
In questa stanza
Le persone chiedono sempre sogni
Rivelazione in un sogno
Una vita che è così spaventata
Questa è l'unica volta che io
Pensavo di aver visto i segni
Beh, l'ho fatto... non lo saprò mai
In questa stanza
Penso a te
In questa stanza
Penso a te
In questa stanza
Padre, per favore non abbandonarmi ora
In questa stanza
Padre, per favore non abbandonarmi ora
In questa stanza
Padre, per favore non abbandonarmi ora