Traduzione del testo della canzone Krafty - New Order

Krafty (originale)

Some people get up at the break of day
Gotta go to work before it gets too late
Sitting in a car and driving down the road
It ain’t the way it has to be
But that’s what you do to earn your daily wage
That’s the kind of world that we’re living in today
Isn’t where you wanna be
And isn’t what you wanna do
Just give me one more day (one more day)
Give me another night (just another night)
I need a second chance (second chance)
This time I’ll get it right (This time I’ll get it right)
I’ll say it one last time (one last time)
I’ve got to let you know (I've got to let you know)
I’ve got to change your mind (I've got to change your mind)
I’ll never let you go
You’ve got to look at life the way it oughta be
Looking at the stars from underneath the tree
There’s a world inside and a world out there
With that TV you just don’t care
They’ve got violence, wars and killing too
All shrunk down in a two-foot tube
But out there the world is a beautiful place
With mountains, lakes and the human race
And this is where I wanna be
And this is what I wanna do
Just give me one more day (one more day)
Give me another night (just another night)
I need a second chance (second chance)
This time I’ll get it right (This time I’ll get it right)
I’ll say it one last time (one last time)
I’ve got to let you know (I've got to let you know)
I’ve got to change your mind (change your mind)
I’ll never let you go
Just give me one more chance (one more chance)
Give me another night (just another night)
With just one more day (one more day)
Maybe we’ll get it right (You know I’ll get it right)
I’ll say it one last time (one last time)
I’ve got to let you know (I've got to let you know)
If I could change your mind (change your mind)
I’ll never let you go

Krafty (traduzione)

Alcune persone si alzano all'alba
Devo andare al lavoro prima che sia troppo tardi
Seduto in un'auto e guidando lungo la strada
Non è come deve essere
Ma questo è ciò che fai per guadagnare il tuo salario giornaliero
Questo è il tipo di mondo in cui viviamo oggi
Non è dove vuoi essere
E non è quello che vuoi fare
Dammi solo un giorno in più (un giorno in più)
Dammi un'altra notte (solo un'altra notte)
Ho bisogno di una seconda possibilità (seconda possibilità)
Questa volta lo farò bene (questa volta lo farò bene)
Lo dirò un'ultima volta (un'ultima volta)
Devo fartelo sapere (devo fartelo sapere)
Devo cambiarti idea (devo cambiarti idea)
Non ti lascerò mai andare
Devi guardare alla vita come dovrebbe essere
Guardando le stelle da sotto l'albero
C'è un mondo dentro e un mondo là fuori
Con quella TV non ti interessa
Hanno anche violenza, guerre e uccisioni
Tutto rimpicciolito in un tubo di due piedi
Ma là fuori il mondo è un posto bellissimo
Con montagne, laghi e la razza umana
Ed è qui che voglio essere
E questo è ciò che voglio fare
Dammi solo un giorno in più (un giorno in più)
Dammi un'altra notte (solo un'altra notte)
Ho bisogno di una seconda possibilità (seconda possibilità)
Questa volta lo farò bene (questa volta lo farò bene)
Lo dirò un'ultima volta (un'ultima volta)
Devo fartelo sapere (devo fartelo sapere)
Devo cambiare idea (cambiare idea)
Non ti lascerò mai andare
Dammi solo un'altra possibilità (un'altra possibilità)
Dammi un'altra notte (solo un'altra notte)
Con solo un giorno in più (un giorno in più)
Forse lo faremo bene (sai che lo farò bene)
Lo dirò un'ultima volta (un'ultima volta)
Devo fartelo sapere (devo fartelo sapere)
Se potessi cambiarti idea (cambia idea)
Non ti lascerò mai andare