Testi di Lonesome Tonight - New Order

Lonesome Tonight (originale)

I walk along the street
I look into your eyes
I’m pleasant when we meet
I’m there when you go home
How many times before
Could you tell I didn’t care?
When you turned your back on me
I knew we’d get nowhere
Do you believe in youth
The history of all truth
A heart that’s left at home
Becomes a heart of stone
Do you believe in truth?
The lies we told of youth
A cause we call our own
Beside an empty throne
How many times before
Could you tell I didn’t care?
When you reached out in your sleep
And you knew I wasn’t there
My eyes are made of stone
Just like your sordid home
How many times before
Did you leave my soul alone?

(traduzione)

Cammino lungo la strada
Ti guardo negli occhi
Sono piacevole quando ci incontriamo
Sono lì quando torni a casa
Quante volte prima
Potresti dire che non mi importava?
Quando mi hai voltato le spalle
Sapevo che non saremmo arrivati ​​da nessuna parte
Credi nella giovinezza
La storia di tutta la verità
Un cuore che è rimasto a casa
Diventa un cuore di pietra
Credi nella verità?
Le bugie che abbiamo raccontato della giovinezza
Una causa che chiamiamo nostra
Accanto a un trono vuoto
Quante volte prima
Potresti dire che non mi importava?
Quando hai allungato la mano nel sonno
E sapevi che non c'ero
I miei occhi sono di pietra
Proprio come la tua sordida casa
Quante volte prima
Hai lasciato la mia anima in pace?