Traduzione del testo della canzone Paradise - New Order

Paradise (originale)

If we left this town
We could walk the Earth together
If you let me down
I will live in you forever
(Sha la la la la, sha la la la la)
I want you, I want you
(Not in love with you, not in love with you)
I need you, I need you
(Sha la la la la, sha la la la la)
I want you, I want you
(La la la la la la la)
I need you, I need you
If we could find a home
We could go through time together
If we could hold our own
Devastate the night forever
There’s no place where we can’t go
There’s no place where I have been
There’s no limit I can show
There’s no level inbetween
Jolene, I could have seen you there
Jolene, I need you everywhere
(Sha la la la la, sha la la la la)
I want you, I want you
(La la la la la, la la la la la)
I need you, I need you
(Sha la la la la, sha la la la la)
I want you, I want you
(La la la la la, la la la la la)
I need you, I need you
Jolene
I could have seen you there
When I looked into your lifeless eyes
I saw you everywhere
There’s no place where you can hide
There’s no place that I can’t find
There’s no end to leave me clean
There’s no reason I have seen
If you find me on my own
You could live your life forever
Shall we leave our world alone
Maybe we’ll go back or never

Paradise (traduzione)

Se abbiamo lasciato questa città
Potremmo camminare insieme sulla Terra
Se mi deludi
Vivrò in te per sempre
(Sha la la la la, sha la la la la)
Ti voglio, ti voglio
(Non innamorato di te, non innamorato di te)
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
(Sha la la la la, sha la la la la)
Ti voglio, ti voglio
(La la la la la la la)
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Se potessimo trovare una casa
Potevamo attraversare il tempo insieme
Se potessimo reggere il nostro
Devastare la notte per sempre
Non c'è posto in cui non possiamo andare
Non c'è posto in cui sono stato
Non c'è limite che posso mostrare
Non c'è livello intermedio
Jolene, avrei potuto vederti lì
Jolene, ho bisogno di te ovunque
(Sha la la la la, sha la la la la)
Ti voglio, ti voglio
(La la la la la, la la la la la)
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
(Sha la la la la, sha la la la la)
Ti voglio, ti voglio
(La la la la la, la la la la la)
Ho bisogno di te, ho bisogno di te
Jolene
Avrei potuto vederti lì
Quando ho guardato i tuoi occhi senza vita
Ti ho visto ovunque
Non c'è nessun posto dove puoi nasconderti
Non c'è posto che non riesco a trovare
Non c'è fine per lasciarmi pulito
Non c'è motivo per cui ho visto
Se mi trovi da solo
Potresti vivere la tua vita per sempre
Dobbiamo lasciare in pace il nostro mondo
Forse torneremo indietro o mai più