Traduzione del testo della canzone Procession (Rehearsal Recording) - New Order

Procession (Rehearsal Recording) (originale)

There is no end to this
I have seen your face
But I don’t recognize all these things
You must have left behind
It’s a problem, you know
That’s been there all your life
I try to make you see the world without you
That just turn black and white
At night it gets cold and
You’d dearly like to turn away
The escape that fills
that makes you want to turn on heel
Alone, alone, alone, alone
There is no end to this
I can’t turn away
Another picture but the scene
It’s still the same
There is no room to move
Or try to look away
Remember, life is strange
The life keeps getting stranger every day
I try so hard but this attitudes
A type that won’t subside
No matter what they say
Remember your heart beats you day at night
Your heart beats you day at night (x3)

(traduzione)

Non c'è fine a questo
Ho visto la tua faccia
Ma non riconosco tutte queste cose
Devi esserti lasciato indietro
È un problema, lo sai
È stato lì tutta la tua vita
Cerco di farti vedere il mondo senza di te
Che diventa solo bianco e nero
Di notte fa freddo e
Ti piacerebbe tanto girare le spalle
La fuga che riempie
che ti fa venire voglia di eccitarti
Solo, solo, solo, solo
Non c'è fine a questo
Non posso voltare le spalle
Un'altra foto, ma la scena
È sempre lo stesso
Non c'è spazio per muoversi
Oppure prova a distogliere lo sguardo
Ricorda, la vita è strana
La vita continua a diventare ogni giorno più strana
Ci provo così tanto, ma questo atteggiamento
Un tipo che non si placherà
Non importa ciò che dicono
Ricorda che il tuo cuore ti batte giorno e notte
Il tuo cuore ti batte giorno e notte (x3)