Traduzione del testo della canzone Rock the Shack - New Order

Rock the Shack (originale)

I’ve been accused of everything
From Timbuctu to old Berlin
I need some armor for my flesh
I need to stop and take a rest
I’ve been wide-eyed but couldn’t see
I stand accused of being me I believe in politics
I believe in everything
I believe this world of ours is giving me adrenaline
When I hear a baby cry
When I see an old man die
That’s just the way it is Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Yeah that’s the way it is
I took each day the way it came
I put my future out of frame
The signs were there for all to see
Like blue eyed mind to you and me My head laid on my beating breast
I swear to you I pass the test
I walked one hundred thousand miles
And you’re the judge who’s in my trial
in my trial
I believe in politics
I believe in everything
I believe this world of ours is just a den of vice and sins
And even on the darkest night
We could reach for the light
And we could get it right
Get it right, get it right, get it right, get it right
Get it right, get it right, get it right, get it right
I believe in politics
I believe in everything
I believe this world of ours is giving me adrenaline
Ten thousand year ago
Crawling on the floor
Well get up Jack
It’s time to rock the shack
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
It’s time to get up

(traduzione)

Sono stato accusato di tutto
Da Timbuctù alla vecchia Berlino
Ho bisogno di un'armatura per la mia carne
Devo fermarmi e riposarmi
Ho avuto gli occhi sbarrati ma non riuscivo a vedere
Sono accusato di essere me stesso, credo nella politica
Credo in tutto
Credo che questo nostro mondo mi stia dando adrenalina
Quando sento un bambino piangere
Quando vedo morire un vecchio
È proprio così che è Scuoti la baracca, scuoti la baracca, scuoti la baracca, scuoti la baracca
Scuoti la baracca, scuoti la baracca, scuoti la baracca, scuoti la baracca
Sì, è così
Ho preso ogni giorno come è venuto
Metto il mio futuro fuori dagli schemi
I segni erano sotto gli occhi di tutti
Come una mente dagli occhi azzurri per te e per me, la mia testa si posa sul mio petto che batte
Ti giuro che ho superato il test
Ho camminato centomila miglia
E tu sei il giudice che è nel mio processo
nel mio processo
Credo nella politica
Credo in tutto
Credo che questo nostro mondo sia solo un covo di vizi e peccati
E anche nella notte più buia
Potevamo raggiungere la luce
E potremmo farlo bene
Fallo bene, fallo bene, fallo bene, fallo bene
Fallo bene, fallo bene, fallo bene, fallo bene
Credo nella politica
Credo in tutto
Credo che questo nostro mondo mi stia dando adrenalina
Diecimila anni fa
Strisciare sul pavimento
Bene alzati Jack
È tempo di scuotere la baracca
Scuoti la baracca, scuoti la baracca, scuoti la baracca, scuoti la baracca
Scuoti la baracca, scuoti la baracca, scuoti la baracca, scuoti la baracca
È ora di alzarsi