Traduzione del testo della canzone Sunrise - New Order

Sunrise (originale)

I’ve been waiting to hear your voice for too long now
One way conversations do not work somehow
Tell me how does one get your soul in touch with the one above?
When one way conversations pay a price for the use of love
I tried so hard last night you would not talk to me
I live with the fear of the few with the gift
And I know what’s going to be
Why did you never speak my name in front of my family?
You gave me a gift that you then took away like you never did before
Your name might be God but you don’t say that much to me
Your name might be God but you don’t say that much to me
We might be your black sheep
But you forgot us a long time ago
We might be your lost sheep
But it’s time you remembered us now
As we spend our days together, nothing can go wrong
No one told the truth about it because it was so strong
If you ever think of me, if you ever hear my name
If you read between the lines, you’ll hang your head in shame
These ears will never hear, the ice will never freeze
Whatever I have done for you, I did because you complained

Sunrise (traduzione)

Aspettavo di sentire la tua voce da troppo tempo ormai
Le conversazioni a senso unico non funzionano in qualche modo
Dimmi come si fa a mettere in contatto la tua anima con quella sopra?
Quando le conversazioni a senso unico pagano un prezzo per l'uso dell'amore
Ci ho provato così tanto la scorsa notte che non mi avresti parlato
Vivo con la paura dei pochi con il dono
E so cosa sarà
Perché non hai mai pronunciato il mio nome davanti alla mia famiglia?
Mi hai fatto un regalo che poi hai portato via come non avevi mai fatto prima
Il tuo nome potrebbe essere Dio ma non mi dici molto
Il tuo nome potrebbe essere Dio ma non mi dici molto
Potremmo essere la tua pecora nera
Ma ci hai dimenticato molto tempo fa
Potremmo essere la tua pecora smarrita
Ma è ora che ti ricordi di noi adesso
Mentre trascorriamo le nostre giornate insieme, nulla può andare storto
Nessuno ha detto la verità al riguardo perché era così forte
Se mai pensi a me, se mai senti il ​​mio nome
Se leggi tra le righe, abbasserai la testa per la vergogna
Queste orecchie non sentiranno mai, il ghiaccio non si congelerà mai
Qualunque cosa abbia fatto per te, l'ho fatto perché ti sei lamentato