Traduzione del testo della canzone Waiting for the Sirens' Call - New Order

Waiting for the Sirens' Call (originale)

What does this ship bring to me
Far across the restless sea
Waiting for the sirens call
I’ve never seen it here before
There she ??
the lonely trail
Getting through the breaking winds
Drifting slowly from the coast
She is lost forever more
We all want some kind of love
But sometimes it’s not enough
To the wall and through the door
With a stranger on the shore
I won’t desert you
I don’t know what to say
I really hurt you
I nearly gave it all the way
I’ve got it all
Cause you were not the one
I don’t know where to turn when you’re gone
When you’re gone
Gotta catch the midnight train
First to Paris then to Spain
Travel with a document
All across the continent
City life is flying by
The wheels are turning all around
Get on board we can’t be late
Our destination cannot wait
All the stars and all the worlds
Filling up this universe
Can never be as close as us
We never shine as bright or?
I won’t desert you
I don’t know what to say
I really hurt you
I nearly gave it all the way
I’ve got it all
Cause you were not the wrong one
I don’t know where to turn when you’re gone
When you’re gone
I won’t desert you
I don’t know what to say
I really hurt you
I nearly gave it all the way
I’ve got it all
Cause you were not the one
I don’t know where to turn when you’re gone
When you’re gone
How many times must I lose my way, hey
How many words do I have to say, hey
What can I do just to make you see
That you’re so good for a man like
A man like me

Waiting for the Sirens' Call (traduzione)

Cosa mi porta questa nave
Lontano attraverso il mare inquieto
In attesa del richiamo delle sirene
Non l'ho mai visto qui prima
Eccola??
il sentiero solitario
Superare il vento che si infrange
Alla deriva lentamente dalla costa
È persa per sempre di più
Vogliamo tutti una sorta di amore
Ma a volte non basta
Al muro e attraverso la porta
Con uno sconosciuto sulla riva
Non ti abbandonerò
Non so cosa dire
Ti ho fatto davvero del male
Ho quasi dato tutto
Ho tutto
Perché non eri tu
Non so a chi rivolgermi quando non ci sei
Quando te ne sarai andato
Devo prendere il treno di mezzanotte
Prima a Parigi, poi in Spagna
Viaggia con un documento
In tutto il continente
La vita di città sta volando
Le ruote girano tutt'intorno
Sali a bordo, non possiamo essere in ritardo
La nostra destinazione non può aspettare
Tutte le stelle e tutti i mondi
Riempiendo questo universo
Non può mai essere così vicino come noi
Non brilliamo mai come luminosi o?
Non ti abbandonerò
Non so cosa dire
Ti ho fatto davvero del male
Ho quasi dato tutto
Ho tutto
Perché non eri quello sbagliato
Non so a chi rivolgermi quando non ci sei
Quando te ne sarai andato
Non ti abbandonerò
Non so cosa dire
Ti ho fatto davvero del male
Ho quasi dato tutto
Ho tutto
Perché non eri tu
Non so a chi rivolgermi quando non ci sei
Quando te ne sarai andato
Quante volte devo perdere la strada, ehi
Quante parole devo dire, ehi
Cosa posso fare solo per farti vedere
Che sei così bravo per un uomo come
Un uomo come me