Traduzione del testo della canzone Way of Life - New Order

Way of Life (originale)

You told me about yourself,
How you once lived with someone else
The way of life that you had tried
The way they hurt you deep inside
That’s the only thing about it I can’t find anyone to doubt it Who do you think you’re talking to?
When I look at you I know you’re lying
All you say and do Seems to fall apart and leave you crying
I thought I could’ve seen you here today
But you leave me standing each and every way
You told me a pack of lies
That I can’t even reason with
If they’re your offer, more are cold
The kind of things that I can’t give
That’s the only thing about it I can’t find anyone to doubt it That’s the only thing about it I can’t find anyone to doubt it Who do you think you’re talking to?
When I look at you I know you’re lying
All you say and do Seems to fall apart and leave you crying
Who do you think you’re talking to?
When I look at you I know you’re lying
All you say and do Seems to fall apart and leave you crying

(traduzione)

Mi hai parlato di te,
Come hai vissuto una volta con qualcun altro
Lo stile di vita che avevi provato
Il modo in cui ti hanno ferito nel profondo
Questa è l'unica cosa al riguardo non riesco a trovare nessuno con cui dubitarne Con chi pensi di parlare?
Quando ti guardo, so che stai mentendo
Tutto quello che dici e fai sembra andare in pezzi e lasciarti piangere
Ho pensato che avrei potuto vederti qui oggi
Ma mi lasci in piedi in ogni modo
Mi hai detto un sacco di bugie
Con cui non riesco nemmeno a ragionare
Se sono la tua offerta, altri sono freddi
Il tipo di cose che non posso dare
Questa è l'unica cosa al riguardo non riesco a trovare nessuno che ne dubiti Questa è l'unica cosa al riguardo non riesco a trovare nessuno che ne dubiti Con chi pensi di parlare?
Quando ti guardo, so che stai mentendo
Tutto quello che dici e fai sembra andare in pezzi e lasciarti piangere
Con chi pensi di parlare?
Quando ti guardo, so che stai mentendo
Tutto quello che dici e fai sembra andare in pezzi e lasciarti piangere