Traduzione del testo della canzone World (Price of Love) - New Order

World (Price of Love) (originale)

I turn sideways to the sun
I keep my thoughts from everyone
It’s a jungle, I’m a freak
Hear me talk but never speak
So I’m stepping out of time
Because breaking is a crime
And it may all be too late
But I’ve no passion for this hate
That’s the price of love
(That's the price of love)
Can you feel it?
(Can you feel it?)
If we could buy it now
(That's the price of love)
How long will it last?
(That's the price of love)
And when this building is on fire
These flames can’t burn any higher
I turn sideways to the sun
And in a moment I am gone
That’s the price of love
(That's the price of love)
Can you feel it?
(Can you feel it?)
If we could buy it now
(That's the price of love)
How long will it last?
(That's the price of love)
That’s the price of love
(That's the price of love)
Can you feel it?
(Can you feel it?)
If we could buy it now
(That's the price of love)
How long will it last?
(That's the price of love)
That’s the price of love
(That's the price of love)
Can you feel it?
(Can you feel it?)
If we could buy it now
(That's the price of love)
How long will it last?
(That's the price of love)
That’s the price of love
(That's the price of love)
Can you feel it?
If we could buy it now
(That's the price of love)
How long will it last?
(That's the price of love)
If we could buy it If we could buy it How long will it last?
(Can you feel it?)
If we could buy it If we could buy it How long will it last?
(That's the price of love)
If we could buy it If we could buy it

(traduzione)

Mi giro di lato verso il sole
Tengo i miei pensieri lontani da tutti
È una giungla, io sono un mostro
Ascoltami parlare ma non parlare mai
Quindi sto uscendo dal tempo
Perché rompersi è un reato
E potrebbe essere tutto troppo tardi
Ma non ho passione per questo odio
Questo è il prezzo dell'amore
(Questo è il prezzo dell'amore)
Puoi sentirlo?
(Puoi sentirlo?)
Se potessimo comprarlo ora
(Questo è il prezzo dell'amore)
Quanto durerà?
(Questo è il prezzo dell'amore)
E quando questo edificio è in fiamme
Queste fiamme non possono bruciare più in alto
Mi giro di lato verso il sole
E tra un momento me ne vado
Questo è il prezzo dell'amore
(Questo è il prezzo dell'amore)
Puoi sentirlo?
(Puoi sentirlo?)
Se potessimo comprarlo ora
(Questo è il prezzo dell'amore)
Quanto durerà?
(Questo è il prezzo dell'amore)
Questo è il prezzo dell'amore
(Questo è il prezzo dell'amore)
Puoi sentirlo?
(Puoi sentirlo?)
Se potessimo comprarlo ora
(Questo è il prezzo dell'amore)
Quanto durerà?
(Questo è il prezzo dell'amore)
Questo è il prezzo dell'amore
(Questo è il prezzo dell'amore)
Puoi sentirlo?
(Puoi sentirlo?)
Se potessimo comprarlo ora
(Questo è il prezzo dell'amore)
Quanto durerà?
(Questo è il prezzo dell'amore)
Questo è il prezzo dell'amore
(Questo è il prezzo dell'amore)
Puoi sentirlo?
Se potessimo comprarlo ora
(Questo è il prezzo dell'amore)
Quanto durerà?
(Questo è il prezzo dell'amore)
Se potessimo comprarlo Se potessimo comprarlo Quanto durerà?
(Puoi sentirlo?)
Se potessimo comprarlo Se potessimo comprarlo Quanto durerà?
(Questo è il prezzo dell'amore)
Se potessimo comprarlo Se potessimo comprarlo