Traduzione del testo della canzone You'll Only Make It Worse - New Years Day

You'll Only Make It Worse (originale)

I’m sorry that i loved you, I’m sorry that I cared.
I’m sorry that I played the
games you did they, never got us anywhere.
I’m sorry if this hurts you, I’m sorry I just lied.
The truth is I don’t care
if you get hurt or not for all the tears you made me cry.
I should have known we’d never get anywhere can’t fall in love when your
falling apart.
Can’t make amense if your only making mistakes, empty words
can’t fix a broken heart.
If the world froze over and everybody died and you and I were the only ones
alive, I’d say I’m sorry you made it it’s more than you deserve.
Don’t try to make it better you’ll only make it worse.
I’m sorry that you miss me, I’m sorry I don’t care.
I was just a crutch for
your loneliness, your heart was never really there.
I’m sorry that I wasted so much of my time, time I could have spent with someone else would have meant
less of you and all you lies.
I should have known, we’d never get anywhere
can’t fall in love when your falling apart.
Can’t make amense when your only
making mistakes, empty words can’t fix a broken heart.
If the world froze over and everybody died, and you and I were the only ones
alive I’d say I’m sorry you made it it’s more than you deserve.
Don’t try to make it better you’ll only make it worse.
If the world froze over and everybody died, and you and I were the only ones
alive I’d say I’m sorry you made it it’s more than you deserve.
Don’t try to make it better you’ll only make it worse.
If the world froze over and only I survived.
I’d sing these words at you
funeral: It's good to be alive.
If the world froze over and everybody died, and you and I were the only ones
alive I’d say I’m sorry you made it it’s more than you deserve.
Don’t try to make it better you’ll only make it worse.
I’d say I’m sorry you made it it’s more than you deserve.
You always make it worse.

(traduzione)

Mi dispiace di averti amato, mi dispiace di averti amato.
Mi dispiace di aver giocato a
giochi che hai fatto loro, non ci hanno mai portato da nessuna parte.
Mi dispiace se questo ti fa male, mi dispiace di aver solo mentito.
La verità è che non mi interessa
se ti fai male o no per tutte le lacrime che mi hai fatto piangere.
Avrei dovuto sapere che non saremmo mai andati da nessuna parte, non possiamo innamorarci quando il tuo
cadere a pezzi.
Non può essere sensato se commetti solo errori, parole vuote
non può riparare un cuore spezzato.
Se il mondo si bloccasse e tutti morissero e tu e io fossimo gli unici
vivo, direi che mi dispiace che ce l'hai fatta è più di quanto meriti.
Non cercare di renderlo meglio, lo peggiorerai solo.
Mi dispiace che ti manchi, mi dispiace non mi interessa.
Ero solo una stampella per
la tua solitudine, il tuo cuore non è mai stato davvero lì.
Mi dispiace di aver perso così tanto tempo, il tempo che avrei potuto trascorrere con qualcun altro avrebbe significato
meno di te e di tutto ciò che menti.
Avrei dovuto saperlo, non saremmo mai andati da nessuna parte
non puoi innamorarti quando stai cadendo a pezzi.
Non puoi fare ammenda quando sei l'unico
commettere errori, le parole vuote non possono riparare un cuore spezzato.
Se il mondo si congelasse e tutti morissero e tu e io fossimo gli unici
vivo direi che mi dispiace che ce l'hai fatta è più di quanto meriti.
Non cercare di renderlo meglio, lo peggiorerai solo.
Se il mondo si congelasse e tutti morissero e tu e io fossimo gli unici
vivo direi che mi dispiace che ce l'hai fatta è più di quanto meriti.
Non cercare di renderlo meglio, lo peggiorerai solo.
Se il mondo si è congelato e solo io sono sopravvissuto.
Ti canterei queste parole
funerale: è bello essere vivi.
Se il mondo si congelasse e tutti morissero e tu e io fossimo gli unici
vivo direi che mi dispiace che ce l'hai fatta è più di quanto meriti.
Non cercare di renderlo meglio, lo peggiorerai solo.
Direi che mi dispiace che tu ce l'abbia fatta è più di quanto meriti.
Lo rendi sempre peggio.