Traduzione del testo della canzone Break - Newton Faulkner

Break (originale)

Is it easier to hold on strong,
when weakness has its place?
I don’t want to be the one to break
Oh I don’t know what I’m searching for
Can’t find it in your face
I don’t want to be the one to break
And I find it hard to fake
And it’s getting harder and harder for me to take
Living in your space
Oh I don’t know why it’s so damn hard
Love to find its place
I don’t want to be the one to break
Why the hell did I come on so strong
But the truth that I did face
I don’t want to be the one to break
And I find it hard to fake
And it’s getting harder and harder for me to take
Guess I just lost faith
Don’t want to pack my things and move to an empty place
Living in your space
Is it easier to hold on strong,
when weakness has its place?
I don’t want to be the one to break
Oh I don’t know what I’m searching for
Can’t find it in your face
I don’t want to be the one to break
And I find it hard to take
And it’s getting harder and harder for me to fake
Guess I just lost faith
Don’t want to pack my things and move to an empty place
Living in your space
Loving in your space
Living in your space

Break (traduzione)

È più facile tenere duro,
quando ha il suo posto la debolezza?
Non voglio essere io a rompere
Oh non so cosa sto cercando
Non riesco a trovarlo in faccia
Non voglio essere io a rompere
E trovo difficile falsificare
E sta diventando sempre più difficile da sopportare per me
Vivere nel tuo spazio
Oh non so perché è così dannatamente difficile
Ama trovare il suo posto
Non voglio essere io a rompere
Perché diavolo sono venuto così forte
Ma la verità che ho affrontato
Non voglio essere io a rompere
E trovo difficile falsificare
E sta diventando sempre più difficile da sopportare per me
Immagino di aver appena perso la fede
Non voglio fare le valigie e trasferirmi in un posto vuoto
Vivere nel tuo spazio
È più facile tenere duro,
quando ha il suo posto la debolezza?
Non voglio essere io a rompere
Oh non so cosa sto cercando
Non riesco a trovarlo in faccia
Non voglio essere io a rompere
E trovo difficile da accettare
E sta diventando sempre più difficile per me falsificare
Immagino di aver appena perso la fede
Non voglio fare le valigie e trasferirmi in un posto vuoto
Vivere nel tuo spazio
Amare nel tuo spazio
Vivere nel tuo spazio