Traduzione del testo della canzone Driving Home for Christmas - Newton Faulkner, Cat Rea

Driving Home for Christmas (originale)

Driving home for Christmas
Oh, I can’t wait to see those faces
Driving home for Christmas
Yeah, I’m moving down that line
And it’s been so long
But I will be there
I sing this song
To pass the time away
Driving in my car
Driving home for Christmas
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
Soon there’ll be a freeway
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can’t hear me
When I get through
And feel you near me
Driving in my car
Driving home for Christmas
I take look at the driver next to me
He’s just the same
Just the same
Top to toe in tailbacks
Oh, I got red lights all around
Driving home for Christmas
Get my feet on holy ground
So I sing for you
Though you can’t hear me
When I get through
And feel you near me
Driving in my car
Driving home for Christmas
Driving home for Christmas

Driving Home for Christmas (traduzione)

Guidando a casa per Natale
Oh, non vedo l'ora di vedere quei volti
Guidando a casa per Natale
Sì, mi sto muovendo su quella linea
Ed è passato così tanto tempo
Ma ci sarò
Canto questa canzone
Per passare il tempo
Guidando con la mia macchina
Guidando a casa per Natale
Dalla testa ai piedi in coda
Oh, ho le luci rosse tutt'intorno
Presto ci sarà un'autostrada
Metti i miei piedi sulla terra santa
Quindi canto per te
Anche se non puoi sentirmi
Quando avrò finito
E sentirti vicino a me
Guidando con la mia macchina
Guidando a casa per Natale
Guardo l'autista accanto a me
È lo stesso
Proprio lo stesso
Dalla testa ai piedi in coda
Oh, ho le luci rosse tutt'intorno
Guidando a casa per Natale
Metti i miei piedi sulla terra santa
Quindi canto per te
Anche se non puoi sentirmi
Quando avrò finito
E sentirti vicino a me
Guidando con la mia macchina
Guidando a casa per Natale
Guidando a casa per Natale