Traduzione del testo della canzone Get Free - Newton Faulkner

Get Free (originale)

Never got love from a government man
Heading downstream till the levee gives in
What can I do to get the money
We ain’t got the money, we ain’t gettin' out
Heading downstream till the levee gives in
And my dreams are wearin' thin
All I need’s relief
I need, I need some sympathy
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be, I just wanna be
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be,
I just wanna dream
All of my life been wadin' in
Water so deep now we got to swim
Wonder will it ever end
How long, how long till we have a friend
Comin' down, feelin' like a battery hen
Waves won’t break till the tide comes in
What will I do in the sunrise
What will I do without my dreams
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be, I just wanna be
Look at me
I just can’t believe
What they’ve done to me
We could never get free
I just wanna be
I just wanna dream
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
We’re all together in the same boat
I know you, you know me
Baby, you know me
I just wanna dream…
Baby, you know me

Get Free (traduzione)

Non ho mai ricevuto amore da un uomo del governo
Dirigendosi a valle fino a quando l'argine non cede
Cosa posso fare per ottenere i soldi
Non abbiamo i soldi, non ne usciamo
Dirigendosi a valle fino a quando l'argine non cede
E i miei sogni si stanno esaurendo
Tutto ciò di cui ho bisogno è sollievo
Ho bisogno, ho bisogno di un po' di simpatia
Guardami
Non riesco proprio a crederci
Quello che mi hanno fatto
Non potremmo mai essere liberi
Voglio solo essere, voglio solo essere
Guardami
Non riesco proprio a crederci
Quello che mi hanno fatto
Non potremmo mai essere liberi
Voglio solo essere,
Voglio solo sognare
Tutta la mia vita è stata a guado
Acqua così profonda ora che dobbiamo nuotare
Mi chiedo se finirà mai
Quanto tempo, quanto tempo prima che abbiamo un amico
Scendendo, sentendomi come una gallina in batteria
Le onde non si infrangono finché non arriva la marea
Cosa farò all'alba
Cosa farò senza i miei sogni
Guardami
Non riesco proprio a crederci
Quello che mi hanno fatto
Non potremmo mai essere liberi
Voglio solo essere, voglio solo essere
Guardami
Non riesco proprio a crederci
Quello che mi hanno fatto
Non potremmo mai essere liberi
Voglio solo essere
Voglio solo sognare
Siamo tutti insieme nella stessa barca
Ti conosco, tu conosci me
Tesoro, mi conosci
Siamo tutti insieme nella stessa barca
Ti conosco, tu conosci me
Tesoro, mi conosci
Siamo tutti insieme nella stessa barca
Ti conosco, tu conosci me
Tesoro, mi conosci
Voglio solo sognare...
Tesoro, mi conosci