Traduzione del testo della canzone Here Tonight - Newton Faulkner

Here Tonight (originale)

Even the blind man feels the sun on his face
And feels the rain coming down
It’s no secret that we’re floating in space
And that the world’s spinning round
We may not be here forever
But we are all here tonight
Our only guidance through this lonely life is love
Sweet love’s only light
Keep turning the pages just like nothing has changed
Still the oceans rise
No not the hour and we know not the day
Cannot stem the tide
We may not be here forever
But we are all here tonight
Our only guidance through this lonely life is love
Sweet love’s only light
So tell your loved ones that here to stay
Until the stars burn out
Every moment is a link in the chain
All the matters now
We may not be here forever
But we are all here tonight
Our only guidance through this lonely life is love
Sweet love’s only light
(Even the blind man feels the sun on his face)
Only light
(And feels the rain coming down)
Only light
(It's no secret that we’re floating in space)
Only light
(And that the world’s spinning round)

Here Tonight (traduzione)

Anche il cieco sente il sole sul viso
E sente la pioggia cadere
Non è un segreto che stiamo fluttuando nello spazio
E che il mondo gira in tondo
Potremmo non essere qui per sempre
Ma siamo tutti qui stasera
La nostra unica guida in questa vita solitaria è l'amore
L'unica luce del dolce amore
Continua a girare le pagine come se nulla fosse cambiato
Eppure gli oceani salgono
No non l'ora e noi non conosciamo il giorno
Impossibile arginare la marea
Potremmo non essere qui per sempre
Ma siamo tutti qui stasera
La nostra unica guida in questa vita solitaria è l'amore
L'unica luce del dolce amore
Quindi dì ai tuoi cari che qui per restare
Fino a quando le stelle non si spengono
Ogni momento è un anello della catena
Tutte le questioni adesso
Potremmo non essere qui per sempre
Ma siamo tutti qui stasera
La nostra unica guida in questa vita solitaria è l'amore
L'unica luce del dolce amore
(Anche il cieco sente il sole sul viso)
Solo luce
(E sente la pioggia cadere)
Solo luce
(Non è un segreto che stiamo fluttuando nello spazio)
Solo luce
(E che il mondo gira in tondo)