Traduzione del testo della canzone Human Love - Newton Faulkner

Human Love (originale)

Nothing to fear, fear from us
Born in love, turned back to dust.
Clinging on to human love
Once meant the world, then left to rust
Hiding from the cold, painted on a stone.
When I’m with you, I feel like taking on the weather
Me and you, taking on the world together.
Nothing’s new, not new to us
So much to see, too much to touch
Getting close, not close enough
Clinging on to human love.
Hiding from the cold, painted on a stone.
When I’m with you, I feel like taking on the weather
Me and you, taking on the world together.
Nothing to fear, fear from us
Born in, turned back to dust
Hiding from the cold, painted on a stone.
When I’m with you, I feel like taking on the weather
Me and you, taking on the world together.

(traduzione)

Niente da temere, paura da parte nostra
Nato nell'amore, tornato in polvere.
Aggrapparsi all'amore umano
Una volta significava il mondo, poi lasciato ad arrugginire
Nascondersi dal freddo, dipinto su una pietra.
Quando sono con te, ho voglia di affrontare il tempo
Io e te, insieme, affrontiamo il mondo.
Niente è nuovo, non nuovo per noi
Tanto da vedere, troppo da toccare
Avvicinarsi, non abbastanza
Aggrapparsi all'amore umano.
Nascondersi dal freddo, dipinto su una pietra.
Quando sono con te, ho voglia di affrontare il tempo
Io e te, insieme, affrontiamo il mondo.
Niente da temere, paura da parte nostra
Nato a, tornato in polvere
Nascondersi dal freddo, dipinto su una pietra.
Quando sono con te, ho voglia di affrontare il tempo
Io e te, insieme, affrontiamo il mondo.