Traduzione del testo della canzone Shadow Boxing - Newton Faulkner

Shadow Boxing (originale)

If you’re feeling what I’m feeling
Pass it on and let it show
Stop lying to yourself
If you’re seeking what I’m seeking
Drop your gun and let it go
Stop denying it to yourself
The mark of your time, the touch of the line,
The instant it drops you’re filled too desire,
We could survive if only it we tried to feel what we like,
We’re closer tonight
So hope that it gets home
So hope that it gets home
Cuz I feel like shadow boxing
When in the end that’s simply freedom
Sitting there at home with her
Sitting there at home with her
If you’re feeling what I’m feeling we were binded long ago
You and I and noone else
If you’re dreaming what I’m dreaming close your eyes and feel at home
Light the fire in yourself
The mark of your time, the touch of the line,
The instant it drops you’re filled too desire,
We could survive if only it we tried to feel what we like,
We’re closer tonight
So hope that it gets home
So hope that it gets home
Cuz I feel like shadow boxing
When in the end that’s simply freedom
Sitting there at home with her
Sitting there at home with her
The mark of your time, the touch of the line,
The instant it drops you’re filled too desire,
We could survive if only it we tried to feel what we like,
We’re closer tonight
So hope that it gets home
So hope that it gets home
Cuz I feel like shadow boxing
When in the end that’s simply freedom
Sitting there at home with her
Sitting there at home with her

Shadow Boxing (traduzione)

Se senti quello che provo io
Passalo e lascialo vedere
Smettila di mentire a te stesso
Se stai cercando quello che sto cercando io
Lascia cadere la pistola e lasciala andare
Smettila di negarlo a te stesso
Il segno del tuo tempo, il tocco della linea,
Nell'istante in cui scende sei riempito troppo desiderio,
Potremmo sopravvivere se solo cercassimo di provare ciò che ci piace,
Siamo più vicini stasera
Quindi spero che arrivi a casa
Quindi spero che arrivi a casa
Perché mi sento come la boxe delle ombre
Quando alla fine è semplicemente libertà
Seduto lì a casa con lei
Seduto lì a casa con lei
Se senti quello che sento io, eravamo legati molto tempo fa
Io e te e nessun altro
Se stai sognando quello che sto sognando io, chiudi gli occhi e sentiti a casa
Accendi il fuoco in te stesso
Il segno del tuo tempo, il tocco della linea,
Nell'istante in cui scende sei riempito troppo desiderio,
Potremmo sopravvivere se solo cercassimo di provare ciò che ci piace,
Siamo più vicini stasera
Quindi spero che arrivi a casa
Quindi spero che arrivi a casa
Perché mi sento come la boxe delle ombre
Quando alla fine è semplicemente libertà
Seduto lì a casa con lei
Seduto lì a casa con lei
Il segno del tuo tempo, il tocco della linea,
Nell'istante in cui scende sei riempito troppo desiderio,
Potremmo sopravvivere se solo cercassimo di provare ciò che ci piace,
Siamo più vicini stasera
Quindi spero che arrivi a casa
Quindi spero che arrivi a casa
Perché mi sento come la boxe delle ombre
Quando alla fine è semplicemente libertà
Seduto lì a casa con lei
Seduto lì a casa con lei