Traduzione del testo della canzone Sinking Sand - Newton Faulkner, Darren Poole

Sinking Sand (originale)

The sun is beating down
I thought I’d found my feet and now
This does not feel like solid ground
And I’m stuck thinking in the sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
Don’t know how long I’ll last
I thought I’d lost it in the past
I’m thirsty and it’s getting dark
And I’m stuck thinking in the sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
The sun is beating down
I thought I’d found my feet and now
This does not feel like solid ground
And I’m stuck thinking in the sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
Where did I go wrong?
Someone drag me out, I beg you
Been calling out so long
Maybe I can do this on my own
Escape the chains
Break out of this way of thinking
Do I feel a change
Or am I hallucinating?
Don’t know how long I’ll last
I thought I’d lost it in the past
I’m thirsty and it’s getting dark
And I’m stuck thinking in the sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sinking sand
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
The sun is beating down
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
The sun is beating down
(Ooh ooh ooh ooh ooh)

Sinking Sand (traduzione)

Il sole sta picchiando
Pensavo di aver trovato i miei piedi e ora
Questo non sembra un terreno solido
E sono bloccato a pensare nella sabbia che affonda
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sabbia che affonda
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
Non so quanto durerò
Pensavo di averlo perso in passato
Ho sete e si fa buio
E sono bloccato a pensare nella sabbia che affonda
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sabbia che affonda
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
Il sole sta picchiando
Pensavo di aver trovato i miei piedi e ora
Questo non sembra un terreno solido
E sono bloccato a pensare nella sabbia che affonda
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sabbia che affonda
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
Dove ho sbagliato?
Qualcuno mi trascini fuori, ti prego
Ho chiamato così a lungo
Forse posso farlo da solo
Fuggi dalle catene
Rompi questo modo di pensare
Sento un cambiamento
O ho le allucinazioni?
Non so quanto durerò
Pensavo di averlo perso in passato
Ho sete e si fa buio
E sono bloccato a pensare nella sabbia che affonda
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh) Sabbia che affonda
(Ooh ooh)
(Ooh ooh)
(Ooh-ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
Il sole sta picchiando
(Ooh ooh ooh ooh ooh)
Il sole sta picchiando
(Ooh ooh ooh ooh ooh)