Traduzione del testo della canzone Step in the Right Direction - Newton Faulkner

Step in the Right Direction (originale)

Breathe
I know how you feel
It’ll be worth the fight
What’s right can sometimes be hard
So don’t go giving up
I’m what you believe
Light breaks through the trees
Don’t you break, don’t start breaking down
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
If you’re free
Change comes easily
There’s never a good time
It’s darkest before the dawn
And you’re just waking up
From your childish dreams
All’s not what it seems
Don’t you fake, don’t start faking now
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
So be brave with your heart
You are on your way
Every step that you take
Is the one you’re meant to make
Don’t be afraid of the dark
'Cause that’s where dreams are made
And if they fall apart…
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
It’s hard to believe
But it feels like a step in the right direction
(I know I must keep walking)

Step in the Right Direction (traduzione)

Respirare
So come ti senti
Ne varrà la pena
Ciò che è giusto a volte può essere difficile
Quindi non arrendersi
Sono quello in cui credi
La luce irrompe tra gli alberi
Non rompere, non iniziare a crollare
È difficile da credere
Ma sembra un passo nella giusta direzione
È difficile da credere
Ma sembra un passo nella giusta direzione
Se sei libero
Il cambiamento arriva facilmente
Non c'è mai un buon momento
È più buio prima dell'alba
E ti stai appena svegliando
Dai tuoi sogni infantili
Non tutto è come sembra
Non fingere, non iniziare a fingere ora
È difficile da credere
Ma sembra un passo nella giusta direzione
È difficile da credere
Ma sembra un passo nella giusta direzione
Quindi sii coraggioso con il tuo cuore
Sei sulla buona strada
Ogni passo che fai
È quello che dovresti fare
Non aver paura del buio
Perché è lì che si fanno i sogni
E se cadono a pezzi...
È difficile da credere
Ma sembra un passo nella giusta direzione
È difficile da credere
Ma sembra un passo nella giusta direzione
(So ​​che devo continuare a camminare)