Traduzione del testo della canzone Up up and Away - Newton Faulkner

Up up and Away (originale)

You, I gotta slow down
I’m hitting the ground
And I know it isn’t right
To scratch and fight another day
You are all that I want
But you’re not what I need
And I know it’s probably time
To find another melody
Come on, come on I gotta get away
Save all the bullshit for another day
G-get me a t-ticket and an alibi
There’s nothing holding me down so teach me how to fly
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away.
Away, away, away, ee-ee
You, get out of my way
Get out of my face
And I know it isn’t right
To hold so tight to yesterday
I go wherever I want
Wherever I please
I look forward to the day
Where this is just a memory
Come on, come on I gotta get away
Save all the bullshit for another day
G-get me a t-ticket and an alibi
There’s nothing holding me down so teach me how to fly
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away.
Away, away, away, ee-ee
Come on, come on I gotta get away
Save all the bullshit for another day
G-get me a t-ticket and an alibi
There’s nothing holding me down so teach me how to fly
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away
Here we go
Up Up and Away.
Away, away, away, ee-ee

Up up and Away (traduzione)

Tu, devo rallentare
Sto colpendo il suolo
E so che non è giusto
Per grattare e combattere un altro giorno
Sei tutto ciò che voglio
Ma tu non sei quello di cui ho bisogno
E so che probabilmente è ora
Per trovare un'altra melodia
Dai, dai, devo scappare
Salva tutte le stronzate per un altro giorno
D-dammi un biglietto e un alibi
Non c'è niente che mi trattiene, quindi insegnami a volare
Eccoci qui
Su su e via
Eccoci qui
Su su e via
Eccoci qui
Su su e via.
Via, via, via, ee-ee
Tu, togliti di mezzo
Sparisci dalla mia vista
E so che non è giusto
Per tenere così stretto fino a ieri
Vado dove voglio
Ovunque io per favore
Non vedo l'ora che arrivi la giornata
Dove questo è solo un ricordo
Dai, dai, devo scappare
Salva tutte le stronzate per un altro giorno
D-dammi un biglietto e un alibi
Non c'è niente che mi trattiene, quindi insegnami a volare
Eccoci qui
Su su e via
Eccoci qui
Su su e via
Eccoci qui
Su su e via.
Via, via, via, ee-ee
Dai, dai, devo scappare
Salva tutte le stronzate per un altro giorno
D-dammi un biglietto e un alibi
Non c'è niente che mi trattiene, quindi insegnami a volare
Eccoci qui
Su su e via
Eccoci qui
Su su e via
Eccoci qui
Su su e via.
Via, via, via, ee-ee