Traduzione del testo della canzone Mirrors - Niall Horan

Mirrors (originale)

She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
She wants to fight
But her eyes are tired, nobody’s on her side
She wants to feel like she did before
She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
And I need love to hold me closer
In the night, just enough
I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking,
My heart starts shaking
I need love, need love
The coffee’s cold
He turned around and said, «I hope you know
You’re beautiful.
Have you ever been told?»
She’s a little shy
As he walks away, she slowly breaks a smile
The skies are blue, haven’t been for a while
She looks into her mirror
Wishing someone could hear her, so loud
I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking,
My heart starts shaking
I need love, need love
She closed the door
She hides behind the face nobody knows
She feels her skin touch the floor
I need love to hold me closer
In the night, just enough
To feel my body come alive
When my bones start breaking,
My heart starts shaking
I need love, need love

(traduzione)

Ha chiuso la porta
Si nasconde dietro la faccia che nessuno sa
Sente la sua pelle toccare il pavimento
Vuole combattere
Ma i suoi occhi sono stanchi, nessuno è dalla sua parte
Vuole sentirsi come prima
Si guarda allo specchio
Vorrei che qualcuno potesse sentirla, così ad alto volume
E ho bisogno che l'amore mi tenga più vicino
Di notte, quanto basta
Ho bisogno che l'amore mi tenga più vicino
Di notte, quanto basta
Per sentire il mio corpo prendere vita
Quando le mie ossa iniziano a rompersi,
Il mio cuore inizia a tremare
Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore
Il caffè è freddo
Si è girato e ha detto: «Spero che tu lo sappia
Sei bello.
Ti è mai stato detto?»
È un po' timida
Mentre si allontana, lei rompe lentamente un sorriso
I cieli sono azzurri, non lo sono stati per un po'
Si guarda allo specchio
Vorrei che qualcuno potesse sentirla, così ad alto volume
Ho bisogno che l'amore mi tenga più vicino
Di notte, quanto basta
Per sentire il mio corpo prendere vita
Quando le mie ossa iniziano a rompersi,
Il mio cuore inizia a tremare
Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore
Ha chiuso la porta
Si nasconde dietro la faccia che nessuno sa
Sente la sua pelle toccare il pavimento
Ho bisogno che l'amore mi tenga più vicino
Di notte, quanto basta
Per sentire il mio corpo prendere vita
Quando le mie ossa iniziano a rompersi,
Il mio cuore inizia a tremare
Ho bisogno di amore, ho bisogno di amore