Traduzione del testo della canzone Long Distance Call - Nick Cannon

Long Distance Call (originale)

Maybe all you need’s a shoulder to cry on
Maybe all you need’s a shoulder to cry on
I wanna be down
Don’t be calling me.
long as you don’t belong to me
long as you losing,
longer than all of the vision
Long as you slippin'
Long as you trippin'
Keep the shit long distance
Fuck all these other bitches
Fuck all these other niggas
I never wish I was these niggas
because I know you don’t ever love these niggas, no
Fucking with him for a minute
and plan to spend up all his money
Wishing that these calls unlimited
Man fuck these friends with benefits
all you need’s a shoulder to cry on
'cause all these other niggas be lied on
Don’t be lied on
Don’t be calling me.
long as you don’t belong to me
long as you losing,
longer than all of the vision
Long as you slippin'
Long as you trippin'
Keep the shit long distance
Maybe all you need’s a shoulder to cry on
I wanna be down (keep this shit long distance)
Can’t trust these ho’s for nothing
Calling like I owe her money
that’s why I don’t be showing her nothin'
'Cos emotions don’t control a woman, yeah
Not trying to cry and shit, but you know you been hiding shit
Coming home high as shit
Lying 'bout your friends with benefits
all you need’s a shoulder to cry on
'cause all these other niggas be lied on
Don’t be lied on
Don’t be calling me.
long as you don’t belong to me
long as you losing,
longer than all of the vision
Long as you slippin'
Long as you trippin'
Keep the shit long distance
Maybe all you need’s a shoulder to cry on
I wanna be down (keep this shit long distance)

Long Distance Call (traduzione)

Forse tutto ciò di cui hai bisogno è una spalla su cui piangere
Forse tutto ciò di cui hai bisogno è una spalla su cui piangere
Voglio essere giù
Non chiamarmi.
finché non mi appartieni
finché perdi,
più lungo di tutta la visione
Finché scivoli
Finché inciamperai
Tieni la merda a lunga distanza
Fanculo a tutte queste altre puttane
Fanculo a tutti questi altri negri
Non vorrei mai essere questi negri
perché so che non ami mai questi negri, no
Cazzo con lui per un minuto
e ha intenzione di spendere tutti i suoi soldi
Augurando che queste chiamate illimitate
Amico, fanculo questi amici con vantaggi
tutto ciò di cui hai bisogno è una spalla su cui piangere
perché tutti questi altri negri sono stati mentiti
Non essere mentito
Non chiamarmi.
finché non mi appartieni
finché perdi,
più lungo di tutta la visione
Finché scivoli
Finché inciamperai
Tieni la merda a lunga distanza
Forse tutto ciò di cui hai bisogno è una spalla su cui piangere
Voglio essere giù (mantenere questa merda a lunga distanza)
Non posso fidarmi di queste puttane per niente
Chiamando come se le dovessi dei soldi
ecco perché non le sto mostrando niente
Perché le emozioni non controllano una donna, sì
Non sto cercando di piangere e cagare, ma sai che stai nascondendo merda
Tornando a casa in alto come merda
Mentire sui tuoi amici con vantaggi
tutto ciò di cui hai bisogno è una spalla su cui piangere
perché tutti questi altri negri sono stati mentiti
Non essere mentito
Non chiamarmi.
finché non mi appartieni
finché perdi,
più lungo di tutta la visione
Finché scivoli
Finché inciamperai
Tieni la merda a lunga distanza
Forse tutto ciò di cui hai bisogno è una spalla su cui piangere
Voglio essere giù (mantenere questa merda a lunga distanza)