Traduzione del testo della canzone Old Time Problem - Pepper

Old Time Problem (originale)

Well I see the sunshine in your hair, But I’m Tied up with inebriation
Naughty girl, leave me alone
It’s a moonshine love, I’m so jealous that I cut my hand off
Broken glass, is in my veins
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey,
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
Now that I’m a tipping toes
I’m looking outside thru the bullet holes
No one will ever know, how hard it is to answer the phone
All my words get twisted, all my faith gets lifted
All my pain is drifting, and I don’t know why
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
Well I get so tired of trying, when I know you’ll never be pleased
You’re always giving me something, but never anything I need
Or maybe this aint working, my backs against the wall
Maybe it aint working, but that’s the way it goes
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor
You’re like an old time, old time problem hey
And when I should have left you alone
Well now you got me on the floor

(traduzione)

Bene, vedo il sole tra i tuoi capelli, ma sono legato all'ebbrezza
Ragazza cattiva, lasciami in pace
È un amore al chiaro di luna, sono così geloso che mi sono tagliato la mano
Vetro rotto, è nelle mie vene
Sei come un problema ai vecchi tempi
E quando avrei dovuto lasciarti in pace
Bene, ora mi hai sul pavimento
Sei come un vecchio problema, ehi,
E quando avrei dovuto lasciarti in pace
Bene, ora mi hai sul pavimento
Ora che sono un punta di piedi
Sto guardando fuori attraverso i fori dei proiettili
Nessuno saprà mai quanto sia difficile rispondere al telefono
Tutte le mie parole si contorcono, tutta la mia fede viene sollevata
Tutto il mio dolore va alla deriva e non so perché
Sei come un problema ai vecchi tempi
E quando avrei dovuto lasciarti in pace
Bene, ora mi hai sul pavimento
Sei come un vecchio problema, ehi
E quando avrei dovuto lasciarti in pace
Bene, ora mi hai sul pavimento
Beh, mi stanco così tanto di provare, quando so che non sarai mai contento
Mi dai sempre qualcosa, ma mai nulla di cui ho bisogno
O forse non funziona, con le spalle al muro
Forse non funziona, ma è così che va
Sei come un problema ai vecchi tempi
E quando avrei dovuto lasciarti in pace
Bene, ora mi hai sul pavimento
Sei come un vecchio problema, ehi
E quando avrei dovuto lasciarti in pace
Bene, ora mi hai sul pavimento
Sei come un problema ai vecchi tempi
E quando avrei dovuto lasciarti in pace
Bene, ora mi hai sul pavimento
Sei come un vecchio problema, ehi
E quando avrei dovuto lasciarti in pace
Bene, ora mi hai sul pavimento