Traduzione del testo della canzone Wake Up - Pepper

Wake Up (originale)

Give me the light when the sun goes down
Cuz what goes around comes around
Give 'em a fight yes it’s proper bound
You see what goes around comes around
Now the gloves are off and the talk is done
I see clearly now what must be done
Go back to the place, back when you were young
You weren’t afraid of anything, you weren’t afraid of anyone
(I) So wake up
Got no money when I wake up strong
And then another worry comes along
I found a light 'n I’m 'a turn it on
So wake up wake up wake up
All of my teachers' told me I was wrong
But what don’t kill you will make you strong
What I found was I was right all along
And if it don’t kill you it make you strong
Yes I realize just what I’ve become
I take that shit head on, oh however it come
Got my direction back, all my friends are around
I feel the change, I feel alive, I feel the lights, I feel the sound
(I) So wake up
Got no money when I wake up strong
And then another worry comes along
I found a light 'n I’m 'a turn it on
So wake up wake up wake up
And if your feelin' like you don’t belong
It’s time to step into a brand new dawn
You found the light now come and turn it on
Wake up wake up wake up
Hard to live, when your cup is half full
Oh and it’s hard to live, now don’t you be nobody’s fool
So very hard to live, yes it’s hard to live
Yes it’s hard to live, so very hard to live
That’s how we live and learn, don’t make it hard to live
That’s how we live and learn, oh it’s hard to live
Live and learn, it’s hard to live
Live and learn, it’s hard to live
You live and learn, you have to rise and shine
(I) So wake up
Got no money when I wake up strong
And then another worry comes along
I found a light 'n I’m 'a turn it on
So wake up wake up wake up
And if your feelin' like you don’t belong
It’s time to step into a brand new dawn
You found the light now come and turn it on
Wake up wake up wake up
I wake up
Wake up wake up wake up
I wake up
Wake up wake up wake up

Wake Up (traduzione)

Dammi la luce quando il sole tramonta
Perché quello che gira viene intorno
Dagli una lotta sì, è corretto
Vedi quello che gira viene intorno
Ora i guanti sono tolti e il discorso è fatto
Vedo chiaramente ora cosa deve essere fatto
Torna nel posto, quando eri giovane
Non avevi paura di niente, non avevi paura di nessuno
(I) Quindi svegliati
Non ho soldi quando mi sveglio forte
E poi arriva un'altra preoccupazione
Ho trovato una luce e l'ho accesa
Quindi svegliati svegliati svegliati
Tutti i miei insegnanti mi hanno detto che mi sbagliavo
Ma ciò che non ti uccide ti renderà forte
Quello che ho scoperto è che avevo sempre ragione
E se non ti uccide, ti rende forte
Sì, mi rendo conto di quello che sono diventato
Prendo quella merda a testa alta, oh comunque venga
Ho recuperato la mia direzione, tutti i miei amici sono in giro
Sento il cambiamento, mi sento vivo, sento le luci, sento il suono
(I) Quindi svegliati
Non ho soldi quando mi sveglio forte
E poi arriva un'altra preoccupazione
Ho trovato una luce e l'ho accesa
Quindi svegliati svegliati svegliati
E se ti senti come se non appartenessi
È ora di entrare in una nuova alba
Hai trovato la luce ora vieni e accendila
Svegliati svegliati svegliati
Difficile da vivere, quando la tua tazza è mezza piena
Oh ed è difficile vivere, ora non essere lo sciocco di nessuno
Quindi molto difficile vivere, sì, è difficile vivere
Sì, è difficile vivere, quindi molto difficile vivere
È così che viviamo e impariamo, non rendiamo difficile vivere
È così che viviamo e impariamo, oh è difficile vivere
Vivi e impara, è difficile vivere
Vivi e impara, è difficile vivere
Vivi e impari, devi alzarti e risplendere
(I) Quindi svegliati
Non ho soldi quando mi sveglio forte
E poi arriva un'altra preoccupazione
Ho trovato una luce e l'ho accesa
Quindi svegliati svegliati svegliati
E se ti senti come se non appartenessi
È ora di entrare in una nuova alba
Hai trovato la luce ora vieni e accendila
Svegliati svegliati svegliati
Mi sveglio
Svegliati svegliati svegliati
Mi sveglio
Svegliati svegliati svegliati