Traduzione del testo della canzone Zicky's Song - Pepper

Zicky's Song (originale)

If you had it all, if you had nothing at all
What would you do, not to see your tears fall
Sleeping so still, with a little time to kill
Drink down this thought, swallow this pill
And the world would not move, to let me cry and sooth
The ink would never dry on page, tears fall on words I say about you
About you, about you, about you
Days are just lonely, days are just only
Used up like school books, forgotten like fools, fools
It’s a distant constellation dying, In the corner of the sky
I’m not looking for a miracle, just an explanation why about you
About you, about you, about you oh
About you, about you, about you, about you
About you, about you, it’s about you

Zicky's Song (traduzione)

Se avessi tutto, se non avessi niente
Cosa faresti per non vedere le tue lacrime cadere
Dormire così immobile, con un po' di tempo per uccidere
Bevi questo pensiero, ingoia questa pillola
E il mondo non si muoverebbe, per lasciarmi piangere e calmare
L'inchiostro non si asciugherebbe mai sulla pagina, le lacrime cadono sulle parole che dico di te
Su di te, su di te, su di te
I giorni sono solo solitari, i giorni sono solo solo
Usati come libri di scuola, dimenticati come sciocchi, sciocchi
È una costellazione lontana che muore, nell'angolo del cielo
Non sto cercando un miracolo, solo una spiegazione del perché su di te
Su di te, su di te, su di te oh
Di te, di te, di te, di te
Su di te, su di te, riguarda te