Traduzione del testo della canzone Her Devils Smile - Nick Nolan

Her Devils Smile (originale)

Well she’s been turnin' me upside down
It’s sink or swim and I just might drown
I take a step to run but she pulls me back inside
With her angel eyes and her devil’s smile
Well I’ve been ‘round long enough to see
That she done made a fool outta me
A smarter man would go and keep himself alive
But her angel eyes and her devil’s smile
I can’t hide from her devil’s smile — no
I can’t hide from her devil’s smile
I cross my heart tryin' to break this spell
Thrown all my change down a wishing well
I pour another shot but just can’t clear my mind
From her angel eyes and her devil’s smile
Her devil’s smile
Her devil’s smile — oh

Her Devils Smile (traduzione)

Beh, mi ha messo sottosopra
È affondare o nuotare e io potrei semplicemente affogare
Faccio un passo per correre ma lei mi riporta dentro
Con i suoi occhi d'angelo e il suo sorriso da diavolo
Bene, sono stato "in giro abbastanza a lungo per vedere".
Quello che ha fatto mi ha reso uno stupido
Un uomo più intelligente andrebbe a mantenersi in vita
Ma i suoi occhi d'angelo e il suo sorriso da diavolo
Non riesco a nascondermi dal suo sorriso diabolico, no
Non posso nascondermi dal suo sorriso da diavolo
Mi incrocio il cuore cercando di spezzare questo incantesimo
Gettato tutto il mio cambiamento in un pozzo dei desideri
Verso un altro tiro ma non riesco proprio a schiarirmi la mente
Dai suoi occhi d'angelo e dal suo sorriso diabolico
Il suo sorriso da diavolo
Il suo sorriso da diavolo - oh