Traduzione del testo della canzone Plug Me In - Nick Nolan

Plug Me In (originale)

Shine in the morning sun — feel so alive
Riding supercharged — baby drive, drive, drive
You know I’m moving fast and I’m running free
Ain’t nobody got a hold on me, no
You know it’s time, time, time baby plug me in
You know it’s time, time, time baby plug me in
You know I’m made for more and I’m moving in
I take what’s mine — let the games begin
And when I jump the tracks baby hold on tight
I ain’t gonna lose — everything’s alright, mama
You know it’s time, time, time baby plug me in
You know it’s time, time, time baby plug me in
And when you top me off with your gasoline
Make my motor run baby mean, mean, mean
There ain’t no holding back now that I’m with you
Gonna turn it up baby, break on through
You know it’s time, time, time baby plug me in
You know it’s time, time, time baby plug me in

(traduzione)

Brilla al sole del mattino: sentiti così vivo
Guida sovralimentata: guida, guida, guida
Sai che mi sto muovendo velocemente e corro libero
Nessuno ha una presa su di me, no
Sai che è ora, ora, ora piccola, collegami
Sai che è ora, ora, ora piccola, collegami
Sai che sono fatto per di più e mi sto trasferendo
Prendo quello che è mio: che i giochi abbiano inizio
E quando salto sui binari, tieniti forte
Non perderò: va tutto bene, mamma
Sai che è ora, ora, ora piccola, collegami
Sai che è ora, ora, ora piccola, collegami
E quando mi riempi con la benzina
Fai in modo che il mio motore guidi il bambino cattivo, cattivo, cattivo
Non c'è modo di trattenersi ora che sono con te
Alzerò il volume piccola, sfondare
Sai che è ora, ora, ora piccola, collegami
Sai che è ora, ora, ora piccola, collegami