Traduzione del testo della canzone The Man I Want to Be - Nick Nolan

The Man I Want to Be (originale)

Could you wait a year or two
Overlook the things I do
Try to understand a much too simple man
So please hold on another day
Would you light and show the way
Hold fast patiently as I revise my plan
You’re my shining light
In the dark of night
Give me strength to fight myself
When hope is fading
From endless waiting
Have faith someday you will see
The man I want to be
Give me your thoughts, give me your words
Give me a sign you’re not deterred
The load is all on me but I can soldier on
Under a still and moonlit sky
The winter wind is whipping by
And thoughts of you will carry me until the dawn
You’re my shining light
In the dark of night
Give me strength to fight myself
When hope is fading
From endless waiting
Have faith someday you will see
The man I want to be

(traduzione)

Potresti aspettare un anno o due
Trascura le cose che faccio
Cerca di capire un uomo troppo semplice
Quindi, per favore, aspetta un altro giorno
Vorresti illuminare e mostrare la via
Tieni duro con pazienza mentre modifico il mio piano
Sei la mia luce splendente
Nel buio della notte
Dammi la forza per combattere me stesso
Quando la speranza sta svanendo
Dall'attesa infinita
Abbi fede un giorno vedrai
L'uomo che voglio essere
Dammi i tuoi pensieri, dammi le tue parole
Dammi un segno che non sei scoraggiato
Il carico è tutto su di me, ma posso continuare
Sotto un cielo fermo e illuminato dalla luna
Il vento invernale sta sferzando
E i pensieri di te mi porteranno fino all'alba
Sei la mia luce splendente
Nel buio della notte
Dammi la forza per combattere me stesso
Quando la speranza sta svanendo
Dall'attesa infinita
Abbi fede un giorno vedrai
L'uomo che voglio essere