Traduzione del testo della canzone Say Yes - Nick Nolan

Say Yes (originale)

Half a smile and I fall to pieces
Half a glance sends my thoughts racing
Where will you go what will you do
I need another shot of courage
How should I start what should say
I can’t let this slip away
So if I asked you to stay would you say yes
And if I reached for your heart would you say yes
And if I aimed for your lips would you say yes
Say yes
Clear my throat words fall on the table
Am I making sense
What am I saying
Where are you from
What do you do
Tell me everything about you
Give me a sign give me your hand
I don’t want this night to end
And if I asked you to stay would you say yes
And if I reached for your heart would you say yes
And if I aimed for your lips would you say yes
Say yes
So if I asked you to stay would you say yes
And if I reached for your heart would you say yes
And if I aimed for your lips would you say yes
And if I asked do you feel the same would you say yes
Say yes

(traduzione)

Mezzo sorriso e cado a pezzi
Mezzo sguardo fa correre i miei pensieri
Dove andrai cosa farai
Ho bisogno di un altro colpo di coraggio
Come dovrei iniziare cosa dovrei dire
Non posso lasciarlo sfuggire
Quindi, se ti chiedessi di restare, diresti di sì
E se raggiungessi il tuo cuore, diresti di sì
E se mirassi alle tue labbra, diresti di sì
Dì di si
Schiariscimi le parole cadono sul tavolo
Sto avendo un senso
Cosa sto dicendo
Di dove sei
Cosa fai
Dimmi tutto di te
Dammi un segno dammi la mano
Non voglio che questa notte finisca
E se ti chiedessi di restare, diresti di sì
E se raggiungessi il tuo cuore, diresti di sì
E se mirassi alle tue labbra, diresti di sì
Dì di si
Quindi, se ti chiedessi di restare, diresti di sì
E se raggiungessi il tuo cuore, diresti di sì
E se mirassi alle tue labbra, diresti di sì
E se te lo chiedessi, provi lo stesso, diresti di sì
Dì di si