Traduzione del testo della canzone 11: 45 - Nick Wiz

11: 45 (originale)

Black Sun: Yes, it’s going down.
Like this and like that
Monochrome: Like this, like that
Black Sun: The Sun’ll still shine on the moon regardless
Monochrome: It’s a quarter to midnight
Black Sun: Regardless, it’s like this
If you see what I see, then, possibly
You will see reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
A quarter to midnight
Clear the center when I enter here
Style strictly roots like ginger beer.
Smoke an ounce
Of shrub straight to the mug while thugs catch slugs
On the block, scrambling drugs under th moonlit
Sky, chromed-out, 7:25, fire
Floating by, it’s do-or-die for I and I, son
I got no rgrets, clear the fear from your headset
The last to learn?
They crash and burn like Aaliyah jet
And we can’t fall victim to
The struggle and strife.
Bored and trife is the street life
I’m down for the jewel heist or whatever, make
My living standard better, (me and my peeps) bring it together
Stay calm, we light it up like napalm then step
Come face this wreck ((What?)), come taste this wreck.
I’ll leave you wet
I hold an ace, so you could bet that I’ma either
Damage your neck or your headset, and that’s how it be
So if you see what I see
Then, possibly, you will see the reality
If not, son, then save the bull ((Save it)) and light it up
So all my heads can take a pull.
What?!?
If you see what I see, then, possibly
You will see the reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
Now it’s a quarter to midnight
Hood knights in ghetto armor, eye trauma
Hits the asphalt like bombs in ‘Nam for pressuring troops
Live by the green, love the weed plus the loot, run your team
Like we was balling, your whole squad to my two assassins
Verbally slashing to feed your army rations
Running that dash for cash stash, seldom flashing
Pisces, so twice the passion for smashing
Imagine me moving in the Shadow like fashion (and bashing)
Surprise!
Here come my other guys
It’s on, son.
Don’t let me have to go to the guns.
For one:
We’re blazing like Cajun taste buds be numbed
And meditate and burn the tree the day of your wake, so watch
Your gate and watch them fakes and peep them jakes while Chrome
Connect the gods from Silver Lake to steeplechase
The neck breaks of shitty niggas you don’t wanna face
New York, New Jerz, bond is my word, I’ll make it shake
So if you see what I see, then, possibly
You will see reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
If you see what I see, then, possibly
You will see the reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
At night, take flight for a glance for sight.
Curb
Height, kid.
Corrupt to the core, a rugged life for
My team and my platinum dream, my eyes gleam gamma-
-green out this piece and keep it dope for the fiends
(We intoxicate the room with fumes from the boom)
(In darkness, the Sun’ll still shine on the moon)
(Regardless. ‘Nough things we have fi do, ‘nough things I done)
(Soldier bwoy no run. It’s real, son)
If you see what I see, then, possibly
You will see reality
If not, son, then save the bull and light it up
So all my heads can take a pull
Monochrome: Light it up, light it up, light it up
Black Sun: Light it up, light it up.
Yeah, light it
Monochrome: What?
Black Sun: Uh, like it up like that
Shadowz In Da Dark: It’s a quarter to midnight
Black Sun: Ha!
Monochrome: 11:45
Black Sun: On the clock
Monochrome: Quarter to midnight.
We keep it live, know’m saying?
Black Sun: No doubt
Monochrome: Straight up in the nicks for the ‘96
Black Sun: The Sun’ll shine on the moon regardless.
Yes, yes
Monochrome: Uh!
A quarter to midnight

(traduzione)

Black Sun: Sì, sta tramontando.
Così e così
Monocromatico: così, così
Sole nero: il sole brillerà ancora sulla luna a prescindere
Monocromatico: Manca un quarto a mezzanotte
Black Sun: Indipendentemente da ciò, è così
Se vedi quello che vedo io, allora, forse
Vedrai la realtà
In caso contrario, figliolo, salva il toro e accendilo
Quindi tutte le mie teste possono fare un tiro
Un quarto a mezzanotte
Svuota il centro quando entro qui
Stile rigorosamente radici come la birra allo zenzero.
Fuma un'oncia
Di arbusto direttamente alla tazza mentre i teppisti catturano le lumache
Sul blocco, scrambling droghe al chiaro di luna
Sky, cromato, 7:25, fuoco
Fluttuando vicino, è do-or-die per me e io, figliolo
Non ho rimpianti, cancella la paura dal tuo visore
L'ultimo a imparare?
Si schiantano e bruciano come un jet Aaliyah
E non possiamo esserne vittime
La lotta e il conflitto.
Annoiata e banale è la vita di strada
Sono pronto per la rapina di gioielli o qualsiasi altra cosa, fai
Il mio standard di vita migliore, (io e i miei peep) lo mettiamo insieme
Mantieni la calma, lo accendiamo come il napalm e poi avanziamo
Vieni ad affrontare questo relitto ((cosa?)), vieni ad assaggiare questo relitto.
ti lascio bagnata
Ho un asso, quindi puoi scommettere che lo sono anch'io
Danneggia il collo o il visore, ed è così
Quindi, se vedi quello che vedo io
Allora, forse, vedrai la realtà
In caso contrario, figliolo, salva il toro ((Salvalo)) e accendilo
Quindi tutte le mie teste possono fare un tiro.
Che cosa?!?
Se vedi quello che vedo io, allora, forse
Vedrai la realtà
In caso contrario, figliolo, salva il toro e accendilo
Quindi tutte le mie teste possono fare un tiro
Ora è un un quarto a mezzanotte
Cavalieri incappucciati in armatura del ghetto, trauma oculare
Colpisce l'asfalto come bombe in 'Nam per fare pressione sulle truppe
Vivi vicino al verde, ama l'erba più il bottino, gestisci la tua squadra
Come se stessimo ballando, tutta la tua squadra con i miei due assassini
Tagliare verbalmente per nutrire le razioni del tuo esercito
Esecuzione di quel trattino per scorta di contanti, raramente lampeggiante
Pesci, quindi il doppio della passione per lo smashing
Immagina che mi muovi nell'ombra come la moda (e picchiando)
Sorpresa!
Ecco i miei altri ragazzi
È acceso, figliolo.
Non lasciare che debba andare alle armi.
Per uno:
Stiamo bruciando come se le papille gustative del Cajun fossero intorpidite
E medita e brucia l'albero il giorno della tua veglia, quindi osserva
Il tuo cancello e guardali falsi e sbirciali mentre Chrome
Collega gli dei da Silver Lake alla corsa a ostacoli
Le rotture del collo di negri di merda che non vuoi affrontare
New York, New Jerz, legame è la mia parola, lo farò tremare
Quindi se vedi quello che vedo io, allora, possibilmente
Vedrai la realtà
In caso contrario, figliolo, salva il toro e accendilo
Quindi tutte le mie teste possono fare un tiro
Se vedi quello che vedo io, allora, forse
Vedrai la realtà
In caso contrario, figliolo, salva il toro e accendilo
Quindi tutte le mie teste possono fare un tiro
Di notte, prendi il volo per dare un'occhiata alla vista.
Frenare
Altezza, ragazzo.
Corrotto fino al midollo, una vita dura per
La mia squadra e il mio sogno platino, i miei occhi brillano gamma-
-verdisci questo pezzo e mantienilo drogato per i demoni
(Inebriamo la stanza con i fumi del boom)
(Nell'oscurità, il sole brillerà ancora sulla luna)
(Indipendentemente da ciò. 'Non ci sono cose che abbiamo fatto, 'non ho fatto molte cose)
(Soldato non scappare. È vero, figliolo)
Se vedi quello che vedo io, allora, forse
Vedrai la realtà
In caso contrario, figliolo, salva il toro e accendilo
Quindi tutte le mie teste possono fare un tiro
Monocromatico: accendilo, accendilo, accendilo
Sole nero: accendilo, accendilo.
Sì, accendilo
Monocromatico: cosa?
Black Sun: Uh, piace così
Shadowz In Da Dark: Manca un quarto a mezzanotte
Sole Nero: Ah!
Monocromatico: 11:45
Sole nero: 24 ore su 24
Monocromatico: da un quarto a mezzanotte.
Lo teniamo vivo, sai dire?
Sole nero: senza dubbio
Monocromatico: dritto nelle tacche per il '96
Sole nero: il sole brillerà sulla luna a prescindere.
Si si
Monocromatico: Eh!
Un quarto a mezzanotte