Traduzione del testo della canzone Good Dwellas - Nick Wiz

Good Dwellas (originale)

Let’s get
Deep, deep into the text, take a couple
Years back, how we used to flex, always into
Gear, the latest wear, Gucci kicks
Forty deuce flicks, fat links, and thick chicks
I started in the game pushing weight out of state and robbing
Spots and selling Legend Coupes to chop shop
Credit card scams?
I was too young for that
So I picked pockets and stole from the Gap
A 9-to-5?
Nah, they was bullsh…
I wanted ‘nough loot but didn’t wanna work for it
Years passed by, I got into the drug dealing
To skins I’m appealing, a Jetta I’m wheeling
This kid Tyheim said, «You can’t be the man
Selling hand-to-hand, you’ll barely make a grand,» and so
We started conversating and 8-ball-guzzling
Now I’m gun-smuggling and the money’s coming in
Me and my two-man crew, so what y’all
Wanna do?
Even put my partner U.G.
on two No diggy
Members tried to play important roles, man
Now the contract’s bigger than Derek Coleman DC
Me?
I got control of my life, know
Hard times is trife, even thought about a wife, but
Some kid named Boss Hogg tried to make my day
Wanted the Tall Man dead, but just easy, dread
Mob hats, cigars, fat cars, and cellulars
It all comes together when you’re rolling with the Good Dwellas
Give me the ends, the Benz, plus the skins
It all comes together when you roll like the Good Dwellas
August 15th
‘94, bop and my red shirt
Guest chick twisting up my dreadlocks.
It was a
Nice day, I was listening to Mary J
Blige, the phone rung.
Yo, I was surprised
It wasn’t my cellular phone, it was the red jack
That only rings when a person got to get whacked
I answered it.
«What up?»
Hah, it was my nig' Tall Man.
«What up, son?»
«What up, kid?
How was that party for Def Jam?»
He said, «Yo, U.G., this is serious business Word
Come to my condo,» so I jetted with the quickness Aight, no doubt, no doubt
Before I left, slipped the vest on my back
I went to my gun rack and pulled off the MAC
Not a Big Mac, a MAC-10.
I’m Audi
In the maroon Typhoon, looking rowdy
A kid’s screwing me at the light as I start to
Roll the window down and be like, «What's up now, partner?»
There’s no time for that, Pew!
I’m gone
On the radio «From the land…», it’s on
I make a left.
There it is.
Wait
I ring the intercom so he can open up the gates
And drive through, camera zoom on the plates
My nig' hooked up it up like his name was Scarface—huh!
Cool, Phan' was near the pool with two
Light-skinned cuties with G-strings up their booties
Phan', who’s the cheese?
«Ayyo, easy fella»
Tell ‘em ‘bout the story, how it go, the Good Dwellas"
Mob hats, cigars, fat cars, and cellulars
It all comes together when you’re rolling with the Good Dwellas
Give me the ends, the Benz, plus the skins
It all comes together when you roll like the Good Dwellas
The conversation
Begun, Phan' was vexed.
I can tell
‘Cause every time he spoke, the vein in his head would swell
He said, «Ayyo, this kid Boss Hogg is illing
He’s back on the street, and the idiot is killing
Our business.
What, is this man crazy?
U.G., I want him done, Ghost like Patrick Swayze.»
«Yo
So what’s the dialogue about the Hogg Boss, that is?»
«He robbed the barber shop and he dropped four of our kids (Oh word?)
He even shook down the jerk chicken and the spots
Hit Ty for 30 G’s and 40 Glocks.»
As we
Leave the estate, a vehicle tailgates
Thinking of a plot or a plan to create a di-
-version, swerve through curves and through the grass
I gotta bolt fast, I find a station real fast
(Ding, ding!) «Habib, give me twenty on three.»
«Ayyo
Word up, G. That’s the same black Infiniti
From my crib they followed us, they park right there by
The school bus.
Buddha bless if they wan' test
U.G., fix your vest.
Here they’re coming.»
«Uh huh.»
«I can’t get
Live with the two-five, so keep the engine running
Then again, chill, pass my Reese’s Pieces
Look what I sees: three white DT’s
Now peep the Ares that roll in. Brothers on the wall
Like pins when you’re bowling, plus the car is stolen
Them kids doing bids, seven-to-ten.»
«Yeah»
«Now who’s gonna stop us now?
The Good Dwellas
The kingpins»
Mob hats, cigars, fat cars, and cellulars
It all comes together when you’re rolling with the Good Dwellas
Give me the ends, the Benz, plus the skins
It all comes together when you roll like the Good Dwellas

Good Dwellas (traduzione)

Prendiamo
Nel profondo, nel profondo del testo, prendine un paio
Anni fa, come ci flettevamo, sempre dentro
Gear, l'ultima moda, i calci di Gucci
Quaranta colpi di scena, collegamenti grassi e pulcini grossi
Ho iniziato nel gioco spingendo il peso fuori dallo stato e derubando
Spot e vendita di coupé leggendarie al negozio di alimentari
Truffe con carte di credito?
Ero troppo giovane per quello
Quindi ho scelto le tasche e ho rubato dal Gap
Dalle 9 alle 5?
No, erano stronzate...
Non volevo "abbastanza bottino ma non volevo lavorare per questo".
Passarono gli anni, entrai nello spaccio di droga
Alle pelli sto facendo appello, una Jetta sto ruotando
Questo ragazzo Tyheim ha detto: «Non puoi essere l'uomo
Vendendo corpo a corpo, guadagnerai a malapena un grande", e così via
Abbiamo iniziato a conversare e ad ingoiare 8-ball
Ora sono un contrabbando di armi e i soldi stanno arrivando
Io e il mio equipaggio di due uomini, quindi qualcosa di voi
Lo voglio fare?
Metti anche il mio partner U.G.
su due No diggy
I membri hanno cercato di interpretare ruoli importanti, amico
Ora il contratto è più grande di Derek Coleman DC
Me?
Ho il controllo della mia vita, lo so
I tempi difficili sono una sciocchezza, anche solo pensato a una moglie, ma
Un ragazzino di nome Boss Hogg ha cercato di rallegrarmi la giornata
Volevo l'Uomo Alto morto, ma solo facile, terrore
Cappelli della mafia, sigari, macchine grasse e cellulari
Tutto si riunisce quando giochi con le Good Dwellas
Dammi le punte, la Benz, più le pelli
Tutto si riunisce quando rotoli come i Good Dwellas
15 agosto
'94, bop e la mia camicia rossa
Ospite pulcino attorcigliare i miei dreadlocks.
Era un
Bella giornata, stavo ascoltando Mary J
Blige, il telefono squilla.
Yo, sono rimasto sorpreso
Non era il mio telefono cellulare, era il jack rosso
Suona solo quando una persona deve essere picchiata
Ho risposto.
"Cosa succede?"
Ah, è stato il mio negro uomo alto.
«Come va, figliolo?»
«Come va, ragazzo?
Com'è andata quella festa per i Def Jam?»
Disse: «Yo, U.G., questa è una parola d'affari seria
Vieni nel mio appartamento», così ho lanciato con la rapidità Aight, senza dubbio, senza dubbio
Prima di partire, mi sono infilato il giubbotto sulla schiena
Sono andato al mio rack di armi e ho tolto il MAC
Non un Big Mac, un MAC-10.
Sono Audi
Nel Typhoon marrone, dall'aspetto turbolento
Un bambino mi sta fottendo alla luce mentre comincio a farlo
Abbassa il finestrino e di': "Che succede ora, partner?"
Non c'è tempo per quello, Pew!
Sono andato
Alla radio «Dalla terra...», è acceso
Faccio una svolta a sinistra.
Eccolo.
Attesa
Suono il citofono così può aprire i cancelli
E guida attraverso, la fotocamera ingrandisce le lastre
Il mio negro l'ha collegato come se si chiamasse Scarface, eh!
Fantastico, Phan' era vicino alla piscina con due
Bellezze dalla pelle chiara con perizoma su gli stivaletti
Phan', chi è il formaggio?
«Ayyo, ragazzo facile»
Racconta loro la storia, come va, i Good Dwellas"
Cappelli della mafia, sigari, macchine grasse e cellulari
Tutto si riunisce quando giochi con le Good Dwellas
Dammi le punte, la Benz, più le pelli
Tutto si riunisce quando rotoli come i Good Dwellas
La conversazione
Iniziato, Phan' era irritato.
Io posso dire
Perché ogni volta che parlava, la vena nella sua testa si gonfiava
Disse: «Ayyo, questo ragazzo Boss Hogg è malato
È tornato in strada e l'idiota sta uccidendo
I nostri affari.
Cosa, questo uomo è pazzo?
U.G., voglio che finisca, Ghost come Patrick Swayze.»
«Già
Allora qual è il dialogo sull'Hogg Boss, cioè?»
«Ha rapinato il barbiere e ha lasciato quattro dei nostri figli (Oh ​​parola?)
Ha persino scosso il pollo jerk e le macchie
Colpisci Ty per 30 G e 40 Glock.»
Come noi
Lascia la tenuta, i portelloni di un veicolo
Pensare a una trama o a un piano per creare una
-versione, deviare tra le curve e attraverso l'erba
Devo scappare velocemente, trovo una stazione molto velocemente
(Ding, ding!) «Habib, dammi venti su tre.»
«Ehi
Parola su, G. Quello è lo stesso Infiniti nero
Dalla mia culla ci hanno seguito, parcheggiano proprio lì vicino
Lo scuolabus.
Buddha benedica se vogliono provare
U.G., aggiustati il ​​giubbotto.
Eccoli che stanno arrivando.»
"Uh Huh."
«Non riesco a ricevere
Vivi con i due-cinque, quindi tieni il motore acceso
Poi di nuovo, rilassati, passa i miei pezzi di Reese
Guarda cosa vedo: tre DT bianchi
Ora sbircia l'Ares che rotola dentro. Fratelli sul muro
Come le spille quando giochi a bowling, inoltre l'auto viene rubata
Quei ragazzini che fanno offerte, dalle sette alle dieci.»
"Sì"
«Ora chi ci fermerà adesso?
Le buone dimore
I boss»
Cappelli della mafia, sigari, macchine grasse e cellulari
Tutto si riunisce quando giochi con le Good Dwellas
Dammi le punte, la Benz, più le pelli
Tutto si riunisce quando rotoli come i Good Dwellas