Traduzione del testo della canzone Daaam! Cellar Remix - Nick Wiz

Daaam! Cellar Remix (originale)

E-Swift test the rocket launcher—let's blow up
The spot, show ‘em what we got for the Ninety-Flow shot
I’m the brown bomber dropping verbal scuds, I write
Rhymes while my momma peel the skin off of spuds
This ain’t baseball, naw, Tha Liks won’t slump, so make
Room for the crew with beats that hump.
Yo
I’m the baddest man with a hit since Willie Mays, I’m playing
For the A’s.
O.G.
was right ‘caus «Rhyme Pays.»
I walk
Through a rainstorm, I didn’t even gt wet.
I was
Bailing through Hell, I didn’t even bust a sweat, so you
Must have a loco-motive—I mean a crazy reason
To wanna step up.
It’s sucker punk season
Bring it on, young one, so you can get done
I got more styles than the miles to the Sun
Ninety-three million, five thousand flows
And here’s one more for the hoes
Tha Alkaholiks got
Beats that’ll make you say (Daaam!), Tha Alkaholiks got
Freaks that’ll make you say (Daaam!), Tha Alkaholiks got
Rhymes that’ll make you say (Daaam!).
Every time I make
A jam, make you wanna say (Daaam!)
Yeah!
Alkaholiks for ninety-fo'
Making more duckets than Ross Perot
Check it out, yeah
Like that, Xzibit all in your grill
Hah!
(That's that nigga Xzibit!) Yeah!
I come through!
(‘Cause in Ninety-Four)
(It's all about the flows, the hoes)
(And the Forty-O's, nigga!)
Kick your
Dopest rhyme, I’ll break it up like 3rd Bass.
I’m from
The crew that sets it off by spraying beer in your face
So the Ninety-Four dilemma for my niggas that remember means
I’m stepping to the mic with lyrics colder than December (Brrrr!)
The liquidator with the hardcore demeanor’s
Busting out the perpetrators, I see through em like a Zima
So I’m never caught between a hard place and a rock
‘Cause I kill rhyme bandits bare-handed like Mr. Spock
I told chief not to start no beef.
He tried
To shoot me with his gun, I caught the bullet with my teeth
‘Cause I’m stronger than the bull that’s on the Schlitz Malt Liquor
Hitting up your cities with Tha Alkaholik sticker
‘Cause I feel like busting loose
It’s the wicked pain-inflictor with the Mickey’s deuce deuce
Dropping rhymes like a boulder on the twenty-one and older
With your momma with my picture tattooed on her shoulder
So rap artists, «Get ready to rumble!»
‘cause I
Got lyrics up my sleeve that slam harder than Mutumbo
I heard your demo tape—that shit was faker than a scam
While I be dropping shit that make you say…
Tha Alkaholiks got
The beats that’ll make you say (Daaam!), Tha Alkaholiks got
The freaks that’ll make you say (Daaam!), Tha Alkaholiks got
The flows that’ll make you say (Daaam!), Tha Alkaholiks got
The hoes that’ll make you wanna say (Daaam!)
I’ve been told
That my style is so cold, it make your nose runny
J, I make the ladies say, «Make money, money!»
I used to have a curl, but I cut my shit real low
‘Cause every weekend, I had a spin on the pillow
Watts, Willowbrook even shook when
I took a fresh-ass hook out my notebook
«Dan-na-dah, dan-na-dah!"—I love sports
I even watch soccer and the girls on the tennis courts
You try to tackle me?
You couldn’t make me fall
‘Cause I’ve been moving ahead since the day I learned to crawl
Y’all, aww shit, let me make a wish
I wish all the bunk emcees turned to fish
So I could just hook ‘em, take ‘em home and cook ‘em
That’s how I floss—yo, pass the hot sauce
When I walk down the street, I leave my feetprints in the concrete
‘Cause I’m fat, meaning I’m so complete.
You’re like
A freak on an elevator—I'ma fuck you up
It’s the Ro with the inebriated flow
I hate to boast, but I’m a host with most
And I’m ghost.
Here’s a toast to my peoples from coast to coast (Daaam!)

(traduzione)

E-Swift prova il lanciarazzi: facciamo esplodere
Lo spot, mostra loro cosa abbiamo ottenuto per lo scatto Ninety-Flow
Sono il bomber marrone che lancia scud verbali, scrivo
Fa le rime mentre mia mamma stacca la pelle dalle patatine
Questo non è baseball, no, Tha Liks non crollerà, quindi fai
Spazio per la troupe con ritmi che gobbano.
Yo
Sono l'uomo più cattivo con un successo dai tempi di Willie Mays, sto giocando
Per gli A.
OG
aveva ragione perché «La rima paga».
Cammino
Durante un temporale, non mi sono nemmeno bagnato.
Ero
Salvando attraverso l'inferno, non ho nemmeno rotto un sudore, quindi tu
Deve avere una locomotivazione, intendo una pazza ragione
Per desiderare salire.
È la stagione del sucker punk
Forza, giovane, così puoi finire
Ho più stili delle miglia al sole
Novantatre milioni, cinquemila flussi
Ed eccone un altro per le zappe
Tha Alkaholiks ha ottenuto
Beat che ti faranno dire (Daaam!), Tha Alkaholiks ha ottenuto
Freaks che ti faranno dire (Daaam!), Tha Alkaholiks ha ottenuto
Rime che ti faranno dire (Daaam!).
Ogni volta che faccio
Una jam, ti fa venir voglia di dire (Daaam!)
Sì!
Alkaholik per novanta
Fare più paperelle di Ross Perot
Dai un'occhiata, sì
Così, Xzibit tutto nella tua griglia
Ah!
(Questo è quel negro Xzibit!) Sì!
Ho passato!
('Causa tra Novantanove)
(Riguarda i flussi, le zappe)
(E i quaranta, negro!)
Calcia il tuo
Rima dopest, la spezzerò come 3rd Bass.
Sono di
L'equipaggio che si scatena spruzzandoti birra in faccia
Quindi il dilemma dei Novantaquattro per i miei negri che ricorda significa
Mi avvicino al microfono con testi più freddi di dicembre (Brrrr!)
Il liquidatore con il comportamento duro
Facendo fuori i colpevoli, li vedo attraverso come uno Zima
Quindi non sono mai intrappolato tra un luogo duro e una roccia
Perché uccido i banditi delle rime a mani nude come il signor Spock
Ho detto al capo di non iniziare senza carne di manzo.
Ha provato
Per spararmi con la sua pistola, ho preso il proiettile con i miei denti
Perché sono più forte del toro che c'è sullo Schlitz Malt Liquor
Colpire le tue città con l'adesivo Tha Alkaholik
Perché ho voglia di scatenarmi
È il malvagio inflittore di dolore con il deuce deuce di Topolino
Cadere rime come un masso dai ventuno anni in su
Con tua mamma con la mia foto tatuata sulla spalla
Quindi artisti rap, «Preparati a rimbombare!»
'perché io
Ho dei testi nella manica che sbattono più forte di Mutumbo
Ho sentito il tuo demo tape: quella merda era più falsa di una truffa
Mentre lancio merda che ti fanno dire...
Tha Alkaholiks ha ottenuto
I ritmi che ti faranno dire (Daaam!), Tha Alkaholiks ha ottenuto
I mostri che ti faranno dire (Daaam!), Tha Alkaholiks ha ottenuto
I flussi che ti faranno dire (Daaam!), Tha Alkaholiks ha ottenuto
Le troie che ti faranno venir voglia di dire (Daaam!)
Mi è stato detto
Che il mio stile sia così freddo, che ti cola il naso
J, faccio dire alle donne: "Fai soldi, soldi!"
Prima avevo un ricciolo, ma ho tagliato la mia merda molto in basso
Perché ogni fine settimana mi giravo il cuscino
Watts, Willowbrook ha anche tremato quando
Ho preso un nuovo gancio dal mio taccuino
«Dan-na-dah, dan-na-dah!"—Amo lo sport
Guardo persino il calcio e le ragazze sui campi da tennis
Cerchi di affrontarmi?
Non potevi farmi cadere
Perché sono andato avanti dal giorno in cui ho imparato a gattonare
Tutti voi, merda, lasciatemi esprimere un desiderio
Vorrei che tutti i presentatori a castello si trasformassero in pesce
Quindi potrei semplicemente agganciarli, portarli a casa e cucinarli
È così che uso il filo interdentale: passa la salsa piccante
Quando cammino per strada, lascio le mie impronte nel cemento
Perché sono grasso, il che significa che sono così completo.
Tu sei come
Un mostro su un ascensore: ti sto fottendo
È il Ro con il flusso ubriaco
Odio vantarmi, ma sono un host con la maggior parte
E io sono un fantasma.
Ecco un brindisi alla mia gente da costa a costa (Daaam!)