| From out
| Da fuori
|
| The fiery pit, the darkest hell, come to dwell and excel
| La fossa ardente, l'inferno più oscuro, viene a dimorare ed eccellere
|
| My vocal props as the verb chops my voice-box
| La mia possibilità vocale mentre il verbo taglia la mia scatola vocale
|
| The unorthodox style stays great
| Lo stile non ortodosso rimane fantastico
|
| Shake the whole world and make the shit disintegrate
| Scuoti il mondo intero e fai disintegrare la merda
|
| From plate-to-plate, you wait while I contaminate the beat-breaks played
| Da piatto a piatto, aspetti mentre contamino i beat-break giocati
|
| Stays clouded, overpowered by the mystic haze
| Rimane offuscato, sopraffatto dalla foschia mistica
|
| Days and nights or whatever be th time
| Giorni e notti o qualunque sia l'ora
|
| When I rhyme, I mak another galaxy of stars shine
| Quando faccio rima, faccio brillare un'altra galassia di stelle
|
| The gatekeeper throw the mic in a sleeper, creep deep
| Il gatekeeper getta il microfono in un dormiente, strisciando in profondità
|
| Heat the grammar, beat a track with a sledgehammer
| Riscalda la grammatica, batti una traccia con una mazza
|
| Fate take aim, the brain over matter is
| Il destino prende la mira, lo è il cervello sulla materia
|
| Maintained, the flyest rhyme status always
| Mantenuto, lo stato delle rime più volanti sempre
|
| Amazed by how the vocal displayed stay the shit
| Stupito da come la voce mostrata rimane la merda
|
| While the close can roll their notes until it’s ripped. | Mentre la chiusura può rotolare le sue note fino a quando non viene strappata. |
| After that, I quit
| Dopodiché, ho smesso
|
| So lay the cuts as the mustard slides deep underneath
| Quindi posiziona i tagli mentre la senape scivola in profondità al di sotto
|
| ‘Cause the ruckus style freaks, causing microphone decay
| Perché lo stile del putiferio impazzisce, causando il decadimento del microfono
|
| Every day, all day
| Ogni giorno, tutto il giorno
|
| Bounce around the way, looking for
| Rimbalza lungo la strada, cercando
|
| Some mics to decay over fat tracks we lay. | Alcuni microfoni che decadono su tracce grasse che posiamo. |
| Yeah!
| Sì!
|
| Stay fly like hang-gliders ‘cause we
| Restate a volare come deltaplani perché noi
|
| Represent from the uptown streets to the downtown alleys
| Rappresenta dalle strade dei quartieri alti ai vicoli del centro
|
| We live the mind-bending
| Viviamo la strabiliante mente
|
| Statutes, strictly stuck on, I catch you in a rage
| Statuti, rigorosamente attaccati, ti prendo su tutte le furie
|
| Beat my rhyme against the page. | Batti la mia rima contro la pagina. |
| It’s easily set
| È facile da impostare
|
| Like, «Say, nobody shits like Mister Fit»
| Tipo, «Dì, nessuno caga come Mister Fit»
|
| Liquid-type wit, unusual politics. | Spirito liquido, politica insolita. |
| Believe I spits
| Credo di sputare
|
| The venom blinding. | Il veleno accecante. |
| You cats is sidewinding
| Voi gatti state di lato
|
| I’m fly, finding lyrical binds to put my mind in
| Sto volando, trovo legami lirici in cui inserire la mia mente
|
| Stay uncanny. | Rimani inquietante. |
| Emcees can’t stand me, try to ban me
| I presentatori non mi sopportano, prova a bannarmi
|
| Brought my crew up to Miami. | Ho portato il mio equipaggio a Miami. |
| At every jam, we
| Ad ogni marmellata, noi
|
| Get nice like Glen Rice with mic devices
| Diventa gentile come Glen Rice con i dispositivi microfonici
|
| Penalize the sheistness, take the cake, not the slices
| Penalizzare lo sheistness, prendere la torta, non le fette
|
| I’ll burn hot, my tongue’s got flames, beat the game
| Brucerò, la mia lingua ha delle fiamme, finirò il gioco
|
| Recognize me by the local-winning name. | Riconoscimi dal nome vincente locale. |
| Leaving shit stains
| Lasciando macchie di merda
|
| Up in the brains with standard apex material
| Su nel cervello con materiale apicale standard
|
| Milky like your favorite bowl of cereal. | Lattiginoso come la tua ciotola di cereali preferita. |
| I’m hearing, «Yo
| Sto sentendo: «Yo
|
| There he go.» | Eccolo qui.» |
| Saddles Blaze like Mel Brooks
| Sella Blaze come Mel Brooks
|
| Emcees shook, hooked off the recipes in my cookbook
| Emcees ha tremato, agganciato le ricette nel mio ricettario
|
| Every day, all day
| Ogni giorno, tutto il giorno
|
| Bounce around the way, looking for
| Rimbalza lungo la strada, cercando
|
| Some mics to decay over fat tracks we lay. | Alcuni microfoni che decadono su tracce grasse che posiamo. |
| Yeah!
| Sì!
|
| Stay fly like hang-gliders ‘cause we
| Restate a volare come deltaplani perché noi
|
| Represent from the uptown streets to the downtown alleys
| Rappresenta dalle strade dei quartieri alti ai vicoli del centro
|
| «Just another day» — Sample from Queen Latifah — «Just Another Day…» (x3)
| «Solo un altro giorno» — Campione di Queen Latifah — «Solo un altro giorno...» (x3)
|
| «Just another day around the way, hey» — Sample from Queen Latifah — «Just
| «Solo un altro giorno in giro, ehi» — Campione della regina Latifah — «Solo
|
| Another Day…»
| Un altro giorno…"
|
| So as
| Così come
|
| The plot thicks, I’m willing, serving hot shots of penicillin
| La trama è fitta, sono disposto, servendo colpi caldi di penicillina
|
| Leaving cerebral tissues spilling, filling in
| Lasciando i tessuti cerebrali fuoriuscire, riempirsi
|
| An empty space, I’ll lace a track, and lye lights with ease (Breeze like this)
| Uno spazio vuoto, allaccia una traccia e le luci alla liscivia con facilità (Breeze in questo modo)
|
| Breeze like this and then persist to twist the cannabis
| Breeze in questo modo e poi insistere a torcere la cannabis
|
| Amongst me, fly rhyme junkies swing like monkeys and exist
| Tra di me, i drogati di rime volanti oscillano come scimmie ed esistono
|
| To bounce, to vibe across the country. | Rimbalzare, vibrare in tutto il paese. |
| I simply slides
| Semplicemente faccio scorrere
|
| The slickest vocal pitch men ever seen, the vetereen beams
| L'intonazione vocale più abile che gli uomini abbiano mai visto, i veterani brillano
|
| To blow your scheme, so you know I reign supreme
| Per far saltare il tuo piano, quindi sai che regno supremo
|
| Giving your teams whiplashes quick-fast, I’m whipping asses
| Dando colpi di frusta alle tue squadre velocemente, sto frustando culi
|
| Mister Fit come to shit upon the masses, box a whole ring
| Mister Fit viene a cazzare sulle masse, inscatola un intero anello
|
| Like Cassius, spin the world on its axis, max
| Come Cassio, ruota il mondo sul suo asse, max
|
| Melting over wax like polar caps. | Sciogliendosi sulla cera come le calotte polari. |
| Frightening fact is
| Il fatto spaventoso è
|
| You can’t match me rhyme-wise, my shit is tight, and I’m
| Non puoi eguagliarmi dal punto di vista delle rime, la mia merda è stretta e lo sono
|
| Ridiculously nice on the mic. | Ridicolosamente bello al microfono. |
| Y’all niggas get it right
| Tutti voi negri avete capito bene
|
| So lay the cuts as the mustard slides deep underneath
| Quindi posiziona i tagli mentre la senape scivola in profondità al di sotto
|
| ‘Cause the ruckus style freaks, causing microphone decay
| Perché lo stile del putiferio impazzisce, causando il decadimento del microfono
|
| Every day, all day
| Ogni giorno, tutto il giorno
|
| Bounce around the way, looking for
| Rimbalza lungo la strada, cercando
|
| Some mics to decay over fat tracks we lay. | Alcuni microfoni che decadono su tracce grasse che posiamo. |
| Yeah!
| Sì!
|
| Stay fly like hang-gliders ‘cause we
| Restate a volare come deltaplani perché noi
|
| Represent from the uptown streets to the downtown alleys | Rappresenta dalle strade dei quartieri alti ai vicoli del centro |