Traduzione del testo della canzone Coming on Too Strong - Nick Wiz

Coming on Too Strong (originale)

Now recently I been dissing in action here it is
I’m back making nigga choke like Nixon 4th periods
I’m gigantic Chinardo DiCaprio
I rock enough iceberg to sink the Titanic
But we love you nigga
Than you should of represented me sooner
I’m pulling bitches like I’m John F. Kennedy Jr
I’m on that lyrical plateau that you should be low
Aliens on Heraldo claim to be abducted by chino
Your favorite tough guy hero gangsta rappers, bitches to me
I’m rarely seen Loch Ness and Bigfoot taking picture of me
I pillages with why ya broke criminals since Indian villages
I’v been battling Robert Trout with smoke signals
I’m colossal with the Gothic gossip gospel god-will win awards
Thank XL making all things possible
Philosophical thug till I stop breathing
I’m so ahead of my time my parents are still in diapers and teething
(Hook)
Have I been away too long, been away too long (pretty much)
MCs wishing I was gone, wishing I was gone (pretty much)
Am I coming on too strong, coming on too strong (pretty much)
Take two puffs and pass it on, pass it on
I’m bringing Armageddon realize
And I hate to start this on a bad note like SWV live
But last year was interplanetary
I put rappers throught more bad relationships than Halle Berry
So I’m hardly worried, but not going gold, I can’t feel
I got a vocal sickness Kevorkian wouldn’t kill
Live or on tapes or reels I’m getting swolled for real
You need me in your life like Mexican girls need birth control pills
Rappers no frills and got shitted on
Pathmark mustered MCs trying to be grey poupon
Lyrically I’m in a glass house
Arresting rappers for indecent exposure cause they’re so ass’d out
Jealousy thats all it is cause they’re entire performance was illegitimate as
Bill Cosby’s daughter is
The beef and drama I’v been in you wouldn’t last throught
So whats funny motherfucker I wanna laugh too
Its personal as the right to abortion how I’m doing this
And for the money like EPMD’s Reunion is
(Hook)
Have I been away too long, been away too long (pretty much)
MCs wishing I was gone, wishing I was gone (pretty much)
Am I coming on too strong, coming on too strong (pretty much)
Take two puffs and pass it on, pass it on
Prepere to take a lose
Give me two mintues or two bars
I’ll turn all these first rate MCs in to second thoughts
Scott Pippen second best
Disadvantaged as a one legged man at an ass kicking contest
You shine like Kirk Franklin curl
Till I walk in, I hate em like Jamiroquai, he done stick a fork in em
I’m making loot solo now mos def
My old niggas mad as hell like when Jazzy Jeff sees Will Smith
I call you sissy face at cause they all going to laugh at you
I rock colorful raps like I’m Erykah Badu
Puff a Black & Mild switch from silver to gold
Shoot up your arms and legs
Till one of your members is missing like in vogue
I make you scream too (Two) plus «Know What You Did Last Summer»
I make niggas nerves like finding out Eazy-E once fucked their baby mamma
My shoes you can’t fit em chino still a penny with a hole in it
Ya can’t do shit with em
(Hook)
Have I been away too long, been away too long (pretty much)
MCs wishing I was gone, wishing I was gone (pretty much)
Am I coming on too strong, coming on too strong (pretty much)
Take two puffs and pass it on, pass it on

(traduzione)

Ora recentemente sono stato dissing in azione eccolo qui
Sono tornato a far soffocare i negri come i 4 periodi di Nixon
Sono il gigantesco Chinardo DiCaprio
Ho scuotito abbastanza iceberg da affondare il Titanic
Ma ti amiamo negro
Di quanto avresti dovuto rappresentarmi prima
Sto tirando le femmine come se fossi John F. Kennedy Jr
Sono su quell'altopiano lirico in cui dovresti essere basso
Gli alieni su Heraldo affermano di essere stati rapiti da Chino
Il tuo eroe gangsta rapper preferito, stronzo con me
Raramente vedo Loch Ness e Bigfoot che mi fotografano
Saccheggio con il motivo per cui hai rotto i criminali dai villaggi indiani
Ho combattuto contro Robert Trout con segnali di fumo
Sono colossale con il gossip gospel del vangelo di dio vincerà premi
Grazie XL hai reso tutto possibile
Delinquente filosofico finché non smetto di respirare
Sono così in anticipo sui tempi che i miei genitori hanno ancora i pannolini e la dentizione
(Gancio)
Sono stato via troppo a lungo, sono stato via troppo a lungo (praticamente)
Gli MC vorrebbero che me ne fossi andato, desiderando che me ne fossi andato (praticamente)
Sto arrivando troppo forte, sto venendo troppo forte (praticamente)
Fai due tiri e passalo, passalo
Sto portando Armageddon a realizzare
E odio iniziare questo con una nota negativa come SWV dal vivo
Ma l'anno scorso è stato interplanetario
Ho messo i rapper in relazioni più cattive di Halle Berry
Quindi non sono quasi preoccupato, ma non diventando oro, non riesco a sentirmi
Ho una malattia vocale che Kevorkian non ucciderebbe
Dal vivo o su nastri o bobine, mi sto gonfiando per davvero
Hai bisogno di me nella tua vita come le ragazze messicane hanno bisogno delle pillole anticoncezionali
I rapper non hanno fronzoli e si sono fatti cagare
Pathmark ha radunato MC cercando di essere un poupon grigio
Dal punto di vista dei testi sono in una casa di vetro
Arrestare i rapper per esposizione indecente perché sono così fuori di testa
La gelosia è tutto ciò che è perché l'intera performance era illegittima
La figlia di Bill Cosby lo è
La carneficina e il dramma in cui sono stato non dureranno fino in fondo
Allora che c'è di divertente figlio di puttana, voglio ridere anche io
Il modo in cui lo sto facendo è personale, in quanto diritto all'aborto
E per i soldi come lo è Reunion di EPMD
(Gancio)
Sono stato via troppo a lungo, sono stato via troppo a lungo (praticamente)
Gli MC vorrebbero che me ne fossi andato, desiderando che me ne fossi andato (praticamente)
Sto arrivando troppo forte, sto venendo troppo forte (praticamente)
Fai due tiri e passalo, passalo
Preparati a prendere una perdita
Dammi due minuti o due battute
Trasformerò tutti questi MC di prim'ordine in ripensamenti
Scott Pippen secondo migliore
Svantaggiato come uomo con una gamba sola in una gara di calci in culo
Brilli come il ricciolo di Kirk Franklin
Finché non entro, li odio come Jamiroquai, ci ha infilato una forchetta
Sto facendo bottino da solo ora mos def
I miei vecchi negri sono impazziti come quando Jazzy Jeff vede Will Smith
Ti chiamo faccia da femminuccia perché tutti rideranno di te
Faccio rock rap colorati come se fossi Erykah Badu
Soffia un passaggio Black & Mild dall'argento all'oro
Spara braccia e gambe
Fino a quando uno dei tuoi membri non è scomparso come in voga
Faccio urlare anche te (Due) più «Sai cosa hai fatto l'estate scorsa»
Faccio innervosire i negri come scoprire che Eazy-E una volta ha scopato la loro piccola mamma
Le mie scarpe non puoi metterle in chino ancora un penny con un buco
Non puoi fare merda con loro
(Gancio)
Sono stato via troppo a lungo, sono stato via troppo a lungo (praticamente)
Gli MC vorrebbero che me ne fossi andato, desiderando che me ne fossi andato (praticamente)
Sto arrivando troppo forte, sto venendo troppo forte (praticamente)
Fai due tiri e passalo, passalo