Traduzione del testo della canzone Femme Fatale - Nick Wiz

Femme Fatale (originale)

The setting quaint, cozy, and cool, a sidewalk café
Greenwich Village around the month of May.
Alone
I sit (Alone I sit), pondering escapade, a drink in my hand
Between my lips the Newport I just lit (Newport I just lit)
Subtle sophistication, my demeanor relaxed
The atmosphere was dim and smoky, a backdraft in the back
A little of trouble looked I for.
Yes, who would guess
Mayhem disguised in tight sequin dress?
Slid up
My chair a little bit, propped elbows to observe habits
Behavior, body language, and drinks sh served.
Each move
An obvious hint, rotic messages sent.
Café, yo
Watch your ass out of the storybook, now you’re spent.
Eye
Contact, smile, a wink, then a nod.
I swallow
Then, without hesitation, stood focused and proceeded to follow
She was covered in sequins—same design of her dress—black silk
Fishnet with a caboose, suede, dough, nothing less, leaving
Unaware seduction, plain and simple, my intent and her aim
Mayhem’s accomplice: a fine, brown frame
See on the prowl, slow eye, cute smile
The undercover style of a femme fatale (Femme fatale)
See on the prowl, cream-scheming all the while
She tried to put my charms on trial (On trial)
See on the prowl, slow eye, cute smile (Smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl (Prowl), cream-scheming all the while (Scheming all the while)
Doll baby fly, live foul (Live foul)
Pursue her I do with a lively step, I note the quietly kept
Concerned, I glance the grins of heads I’ve not met yet
Peculiar, but I’m not too particular of her guileless style
With Vanity-like contours from the profile
Romanticism and such routine, the everyday it appeared
To be, surrounded by buddha and tight revelry
Persistent, I closed the distance quite simple, methodic
readily, steadily staring in eyes of mooley erotic
Elicit the lust, dismiss, I distrust, but so what?
No topics discussed, so Dick and Eagle tell me I must
I close for the kill, indomitable will, hard steel
The thought of cheap thrill to beat the common sense is to nil
Skimpy fashion, look is simply smashing, demure
Lure, I’m looking for action, endowed and dashing
A sure cure, indo in imagery, dope physical symmetry, no name
Mayhem’s accomplice: a fine, brown frame
See on the prowl, slow eye, cute smile
The undercover style of a femme fatale (Femme fatale)
See on the prowl, cream-scheming all the while
She tried to put my charms on trial (On trial)
See on the prowl, slow eye, cute smile (Cute smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl, cream-scheming all the while (Scheming all the while)
Doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
Correct she was, cunning her conniving, carnal the dilemma, yo
Collusion, impeccable timing, not a flaw that she ever shows
The bourgeois, a cordial invite incandescent and soothing
I complement the décor, show condom gear I start removing
She go, «Fifty, we could sleep late.
My God’ll be your keepsake»
I’m a cheapskate
She said, «Ain't nothing happening.
I heard you’re supposed to be rapping around
Fine brown"—bow!—cussing me out in ghetto Latin
A fly type flick hip equipped, I wander
Fondly my mental beyond her liner and lipstick
About to dispatch the snatch when, out of her hat, her cat say, «Gotcha
I’m ‘bout to cold rob your ass, kid, bodily clobber, bust, then watch ya»
Nevermore the bitch and break south, the gun smoke
Mixed with the L done numbed the roof of my mouth
A right, left, then across the dancefloor, have her pushing up after
I slip, slide, bang, bruise—no time, I’ll deal with it after
Full stride, my dick to one side, no pain, yet scars still
Remain.
Mayhem’s accomplice: that fine, brown
Frame
See on the prowl, slow eye, cute smile (Smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl (Prowl), cream-scheming all the while (Scheming all the while)
Doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
See on the prowl (Prowl), slow eye, cute smile (Smile)
The undercover style of a femme fatale (Of a femme fatale)
See on the prowl (Prowl), cream-scheming all the while (Scheming all the while)
See, doll baby fly, live foul (Doll baby fly, live foul)
See on the prowl, slow eye, cute smile
The undercover style of a femme fatale
See on the prowl, cream-scheming all the while
See, doll baby fly, live foul

Femme Fatale (traduzione)

L'ambiente è caratteristico, accogliente e alla moda, un caffè sul marciapiede
Greenwich Village intorno al mese di maggio.
Solo
Mi siedo (Solo mi siedo), meditando scappatella, un drink in mano
Tra le mie labbra il Newport che ho appena acceso (Newport che ho appena acceso)
Sottile raffinatezza, il mio comportamento rilassato
L'atmosfera era fioca e fumosa, una corrente d'aria nella parte posteriore
Ho cercato un po' di guai.
Sì, chi indovinerebbe
Caos travestito da abito attillato di paillettes?
Scivolare verso l'alto
La mia sedia ha un po' appoggiato i gomiti per osservare le abitudini
Comportamento, linguaggio del corpo e bevande servite.
Ogni mossa
Un suggerimento ovvio, messaggi rotici inviati.
Caffè, eh
Guarda il tuo culo fuori dal libro di fiabe, ora sei esaurito.
Occhio
Contatto, sorriso, strizzatina d'occhio, poi un cenno.
Ingoio
Quindi, senza esitazione, rimase concentrato e continuò a seguirlo
Era ricoperta di paillettes, lo stesso design del suo vestito, di seta nera
A rete con una caoose, pelle scamosciata, impasto, niente di meno, in partenza
Seduzione inconsapevole, chiara e semplice, il mio intento e il suo scopo
Il complice di Mayhem: una bella cornice marrone
Guarda in cerca di preda, occhio lento, sorriso carino
Lo stile sotto copertura di una femme fatale (Femme fatale)
Guarda in cerca di preda, intrigante per tutto il tempo
Ha provato a mettere in prova il mio fascino (in prova)
Guarda in cerca di preda, occhio lento, sorriso carino (sorriso)
Lo stile sotto copertura di una femme fatale (Di una femme fatale)
Guarda in cerca di preda (Prowl), intrigante tutto il tempo (schema tutto il tempo)
Bambola piccola vola, fallo vivo (fallo vivo)
Inseguila, lo faccio con passo vivace, noto il silenzioso
Preoccupato, guardo i sorrisi di teste che non ho ancora incontrato
Peculiare, ma non sono troppo esigente per il suo stile innocente
Con contorni Vanity dal profilo
Romanticismo e tale routine, il quotidiano che appariva
Essere, circondato da buddha e da una fitta baldoria
Persistente, ho chiuso le distanze in modo abbastanza semplice, metodico
prontamente, fissando costantemente negli occhi di mooley erotico
Suscitare la lussuria, respingere, diffido, ma allora cosa?
Nessun argomento discusso, quindi Dick e Eagle mi dicono che devo
Chiudo per uccidere, volontà indomita, acciaio duro
Il pensiero di un brivido a buon mercato per battere il buon senso è nullo
Moda succinta, il look è semplicemente fantastico, pudico
Lure, cerco azione, dotato e focoso
Una cura sicura, indovinata nelle immagini, simmetria fisica stupefacente, nessun nome
Il complice di Mayhem: una bella cornice marrone
Guarda in cerca di preda, occhio lento, sorriso carino
Lo stile sotto copertura di una femme fatale (Femme fatale)
Guarda in cerca di preda, intrigante per tutto il tempo
Ha provato a mettere in prova il mio fascino (in prova)
Guarda in cerca di preda, occhio lento, sorriso carino (sorriso carino)
Lo stile sotto copertura di una femme fatale (Di una femme fatale)
Guarda in cerca di preda, intrigante tutto il tempo (schema tutto il tempo)
Bambola baby vola, fallo vivo (Bambola baby vola, fallo vivo)
Era corretta, astuta la sua connivenza, carnale il dilemma, yo
Collusione, tempismo impeccabile, non un difetto che lei abbia mai mostrato
Il borghese, un cordiale invitano incandescente e rasserenante
Completo l'arredamento, mostro i preservativi che inizio a rimuovere
Dice: «Cinquanta, potremmo dormire fino a tardi.
Mio Dio sarà il tuo ricordo»
Sono un pattinatore a buon mercato
Disse: «Non sta succedendo niente.
Ho sentito che dovresti fare rap
Bel marrone"—inchino!—che mi insulta in latino da ghetto
Dotato di un'anca a scatto tipo mosca, io girovago
Con affetto il mio mentale oltre la sua fodera e il rossetto
Sta per spedire lo strappo quando, fuori dal cappello, il suo gatto dice: «Gotcha
Sto per derubarti a sangue freddo, ragazzo, picchiare il corpo, sballare, poi guardarti»
Mai più la cagna e rompi sud, la pistola fuma
Mescolato con la L fatta intorpidire il palato
A destra, a sinistra, poi attraverso la pista da ballo, falla spingere in alto dopo
Scivolo, scivolo, sbatto, livido, non c'è tempo, me ne occuperò dopo
Passo completo, il mio uccello di lato, nessun dolore, eppure cicatrici ancora
Rimani.
Il complice di Mayhem: quel bel marrone
Portafoto
Guarda in cerca di preda, occhio lento, sorriso carino (sorriso)
Lo stile sotto copertura di una femme fatale (Di una femme fatale)
Guarda in cerca di preda (Prowl), intrigante tutto il tempo (schema tutto il tempo)
Bambola baby vola, fallo vivo (Bambola baby vola, fallo vivo)
Guarda in cerca di preda (in cerca di preda), occhio lento, sorriso carino (sorriso)
Lo stile sotto copertura di una femme fatale (Di una femme fatale)
Guarda in cerca di preda (Prowl), intrigante tutto il tempo (schema tutto il tempo)
Vedi, bambola piccola vola, fallo vivo (Bambola piccola vola, fallo vivo)
Guarda in cerca di preda, occhio lento, sorriso carino
Lo stile sotto copertura di una femme fatale
Guarda in cerca di preda, intrigante per tutto il tempo
Vedi, bambola piccola vola, vivi fallo