| Me and D. V
| Io e D.V
|
| Alias Khrist, oh my, blow by
| Alias Khrist, oh mio, passa inosservato
|
| Niggas like Allen Ivo', real rap shit
| Negri come Allen Ivo', vera merda rap
|
| Hold plastic with nine in the clip, we sip
| Tieni la plastica con nove nella clip, sorseggiamo
|
| Gin and rip men in this rap war, clap at your door
| Gin e strappa uomini in questa guerra rap, batti le mani alla tua porta
|
| Haha! | Ahah! |
| You want the rah-rah? | Vuoi il rah-rah? |
| I bring it to you
| Te lo porto
|
| Papa, hot like enchiladas—what's the verdict?
| Papà, caldo come le enchiladas, qual è il verdetto?
|
| My words swerve through the suburbs, I’ll bag birds standing
| Le mie parole deviano per i sobborghi, porterò gli uccelli in piedi
|
| On curb while herbs observe game-spitting
| Sul cordolo mentre le erbe osservano lo sputo di selvaggina
|
| My chain glistens, leave your brain missing, U.G.'s sickening
| La mia catena luccica, lascia il tuo cervello scomparso, U.G. sta male
|
| I’ve been through more rubbers than Michelin. | Ho passato più gomme di Michelin. |
| I hope
| Io spero
|
| You’re listening for real, y’all. | State ascoltando per davvero, tutti voi. |
| We bring the ill shit
| Portiamo la merda cattiva
|
| And want dough like Will Smith. | E voglio pasta come Will Smith. |
| Fuck y’all! | Fanculo a tutti! |
| What?!?
| Che cosa?!?
|
| My life is like
| La mia vita è come
|
| Malcolm X ‘cause I used to be a hustler
| Malcolm X perché ero un imbroglione
|
| Straight pimping, mssing with women of all kind
| Protettore etero, flirtare con donne di ogni tipo
|
| Self-educatd, even with school knowledge, changed
| L'autodidatta, anche con le conoscenze scolastiche, è cambiata
|
| My train of thought and seen signs from the wallets
| Il mio treno di pensieri e segni visti dai portafogli
|
| Reiterated my moves ‘cause time’s of the essence
| Ho ribadito le mie mosse "perché il tempo è essenziale".
|
| And blessings manifestate through God’s lessons
| E le benedizioni si manifestano attraverso le lezioni di Dio
|
| My music is my profession and I wait for my time
| La mia musica è la mia professione e aspetto il mio tempo
|
| To sign deals ‘cause I deal with perfection, microphone
| Firmare accordi perché mi occupo di perfezione, microfono
|
| Journalist describing the ways of the fictional
| Giornalista che descrive i modi dell'immaginario
|
| Rhyme design be subliminal and simple, some say
| Il design delle rime è subliminale e semplice, dicono alcuni
|
| I’m too analytical and too political
| Sono troppo analitico e troppo politico
|
| But I say, «Bump that,» and write lines for my inner spirit
| Ma io dico: "Colpiscilo" e scrivo righe per il mio spirito interiore
|
| If hip hop is what you want
| Se l'hip hop è quello che desideri
|
| Then that’s what you’ll receive
| Allora è quello che riceverai
|
| Because it is time
| Perché è tempo
|
| For the real emcees
| Per i veri presentatori
|
| If hip hop is what you want
| Se l'hip hop è quello che desideri
|
| Then that’s what you’ll receive
| Allora è quello che riceverai
|
| Because it is time
| Perché è tempo
|
| For the real emcees, feel me?
| Per i veri presentatori, mi senti?
|
| It’s U.G. | È U.G. |
| and D.V., so get your head right
| e D.V., quindi mettiti a posto
|
| Play your position before you even think to grab the mic
| Suona la tua posizione prima ancora di pensare di afferrare il microfono
|
| I ignite fluids once my tongue hits the matches
| Accendo i liquidi una volta che la mia lingua colpisce i fiammiferi
|
| Lyrical arsonist who speaks to the masses
| Incendiario lirico che parla alle masse
|
| BMR, SMG, yeah, they’re scared to pass us
| BMR, SMG, sì, hanno paura di superarci
|
| Can’t look at my face ‘cause I’m cockeyed through the glasses
| Non riesco a guardare la mia faccia perché sono stordito attraverso gli occhiali
|
| They tried to trash us by stealing the style. | Hanno cercato di cestinarci rubando lo stile. |
| You’re hearing
| Stai ascoltando
|
| Us now, new and improved, back with a kick now
| Noi ora, nuovi e migliorati, torniamo con un calcio adesso
|
| So you better get it together
| Quindi è meglio che lo metta insieme
|
| ‘Cause we ain’t playing no games
| Perché non stiamo giocando a nessun gioco
|
| And if you knew what I knew
| E se sapessi quello che sapevo io
|
| Then you would respect the name—come on!
| Allora rispetteresti il nome, dai!
|
| Yo, fuck rocking
| Yo, cazzo a dondolo
|
| Iceberg. | Iceberg. |
| Son, I slice words for the mic nerds
| Figlio, taglio le parole per i nerd del microfono
|
| And rap heads, hit tracks hard like Chavez
| E le teste del rap, colpiscono i brani duramente come Chavez
|
| Split the DAT heads with the rawness, I’m flawless
| Dividi le teste DAT con la crudezza, sono impeccabile
|
| With a cordless—record this. | Con un cordless, registralo. |
| U.G.'s gorgeous, I jump
| U.G. è stupendo, io salto
|
| Through loops like a porpoise, kick back like
| Attraverso loop come una focena, rilassati come
|
| A tourist when rubber grips, dozens of chicks, I’m loving
| Un turista quando le impugnature di gomma, dozzine di pulcini, amo
|
| This shit, shorties hugging my prick, hold on
| Questa merda, i pantaloncini che mi abbracciano il cazzo, aspetta
|
| I’m ill, so forth and so on, smooth like a roll-on
| Sono malato, così via e così via, liscio come un roll-on
|
| If hip hop is what you want
| Se l'hip hop è quello che desideri
|
| Then that’s what you’ll receive
| Allora è quello che riceverai
|
| Because it is time
| Perché è tempo
|
| For the real emcees
| Per i veri presentatori
|
| Feel me?
| Sentimi?
|
| Feel me? | Sentimi? |
| Feel me?
| Sentimi?
|
| Feel me? | Sentimi? |
| Feel me?
| Sentimi?
|
| Feel me? | Sentimi? |
| Mmm!
| Mmm!
|
| No, no! | No, no! |
| No, no!
| No, no!
|
| Mmm! | Mmm! |
| Mmm!
| Mmm!
|
| Mmm! | Mmm! |
| No, woah! | No, woah! |
| No, woah! | No, woah! |