Traduzione del testo della canzone Old School, New School - Nick Wiz

Old School, New School (originale)

«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn though)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'» (Uh!)
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For Prsident'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hll'» (Old school,
new school need to learn)
Now buckle up
Boys and girls.
I’m ‘bout to take you there
Mr. Magic’s on the air, and it’s a world premiere.
Some wack
Nigga grabbed the mic, and he just got ditched
And nobody never ever used to fuck with Kris.
I had
South Bronx banging in my big boombox, I had to
Take off my Nikes and my Nike socks.
See, yo, kid
I brings it back to the olden days ‘cause, back then
They kept it real, them was the golden days.
Real
Niggas kicking flavor and they got to the point.
Ain’t nothing like
Reminiscing to an old-school joint.
See, that
Nigga Kool G Rap?
He was a badass, bro, and Rakim
Was «Moving Crowds» with the fat-ass flow.
Indeed
Them brothers was ripping.
Me?
I started flipping ‘round the time
When Ultramag' was «Ego Trippin',» my man Just-Ice
Was giving ass-whoopings with DMX
A time when brothers didn’t have to talk about TECs
Big respects to those that was keeping it live
Beat Street, Melle Mel and the Furious Five
I’ve arrived to give you what you all been missing:
True hip hop, where heads can relate as well as listen
So listen
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn though)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'» (Uh!)
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn)
I wanna hear
Some «Holy War» by my man Sir Ibu
Respects due to the Audio Two, the whole entire
Juice Crew, no doubt, was doing their thing.
Since «Sucker
M.C.'s,» I always been down with the King.
Nice & Smooth
Taught me ‘bout the «Skill Trade,» Special Ed
«Had It Made,» Dana Dane was afraid, having
«Nightmares» about some chick named Anita
Phife, Q-Tip, Shaheed, Jairobi trying to push up
On «Bonita,» Busta Rhymes was a Leader
And just when you thought music couldn’t get no sweeter
Here comes The Ruler.
By far, no one was cooler
And when it came to «Teenage Love,» he was the schooler
Joe Ski did the «Pee-Wee Herman,» always taking
Care of Business was Parrish Smith and Erick Sermon
I brings it way back where them niggas used to kick that
Real rugged shit—ayyo, kid, I won’t forget that
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn though)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'» (Uh!)
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn)
Chubb Rock
Had me «Caught Up.»
I give support up to all the
Pioneers I heard while I was being brought up.
JVC
Force putting it down for Strong Island
Biz Mark' was wilding, but, shit, he kept the people
Smiling.
Moe Dee went to «See the Doctor»
Doug E. Fresh, «Greatest Entertainer» bound to rock ya
Queen Latifah, Sweet Tee, Jazzy Joyce was
The choice, a brand-new voice in this hip hop
Community.
Afrika Bambaataa talking ‘bout peace
And unity.
If we don’t listen, then this rap shit
Is soon to be over.
Can’t forget Super Lover Cee
And Casanova «Doing the James.»
There’s mad names
Mad artists never worrying about
Who was the hardest.
Some are still here, most of ‘em
Had to part us.
Whether you’re around or above
I’m guaranteed to represent you on the love-love
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn though)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'» (Uh!)
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn though)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'» (Uh!)
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (No doubt)
«I represent ‘The Bridge Is Over,' ‘Eric B. For President'»
«Getting ‘Raw,' ‘Rocking Bells,' and ‘Raising Hell'» (Old school,
new school need to learn)

(traduzione)

«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Ottenere 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (senza dubbio)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Getting 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (vecchia scuola,
la nuova scuola deve imparare però)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'» (Uh!)
«Ottenere 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (senza dubbio)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For Prsident'»
«Getting 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hll'» (vecchia scuola,
nuova scuola ha bisogno di imparare)
Ora allaccia le cinture
Ragazzi e ragazze.
Sto per portarti lì
Mr. Magic è in onda ed è in anteprima mondiale.
Un po' di merda
Nigga ha afferrato il microfono ed è stato semplicemente abbandonato
E nessuno mai era solito scopare con Kris.
Avevo
South Bronx che sbatteva nel mio grande boombox, dovevo
Togliti le mie Nike e i miei calzini Nike.
Vedi, ragazzo
Lo riporto ai vecchi tempi perché allora
Lo hanno mantenuto reale, loro erano i giorni d'oro.
Vero
I negri prendono a calci il sapore e sono arrivati ​​​​al punto.
Non è niente come
Ricordando un giunto della vecchia scuola.
Guarda quello
Nigga Kool G Rap?
Era un tosto, fratello e Rakim
Era «Moving Crowds» con il flusso del culo grasso.
Infatti
Quei fratelli stavano strappando.
Me?
Ho iniziato a girare il tempo
Quando Ultramag' era "Ego Trippin", il mio uomo Just-Ice
Stava facendo stronzate con DMX
Un periodo in cui i fratelli non dovevano parlare di TEC
Un grande rispetto per coloro che lo tenevano in vita
Beat Street, Melle Mel e i Cinque Furiosi
Sono arrivato per darvi quello che vi siete persi tutti:
Vero hip hop, dove le teste possono relazionarsi oltre che ascoltare
Quindi ascolta
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Ottenere 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (senza dubbio)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Getting 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (vecchia scuola,
la nuova scuola deve imparare però)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'» (Uh!)
«Ottenere 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (senza dubbio)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Getting 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (vecchia scuola,
nuova scuola ha bisogno di imparare)
Voglio sentire
Qualche «Guerra Santa» del mio uomo Sir Ibu
Il rispetto dovuto all'Audio Two, l'intero
Juice Crew, senza dubbio, stava facendo le sue cose.
Dal momento che «Sucker
M.C.'s,» Sono sempre stato d'accordo con il re.
Bello e liscio
Mi ha insegnato lo «Skill Trade», Ed. Speciale
«Aveva fatto», aveva paura Dana Dane, avendo
«Incubi» su una ragazza di nome Anita
Phife, Q-Tip, Shaheed, Jairobi cercano di spingere
In «Bonita», Busta Rhymes era un leader
E proprio quando pensavi che la musica non potesse essere più dolce
Ecco che arriva Il Sovrano.
Di gran lunga, nessuno era più figo
E quando si trattava di «Teenage Love», era lo studente
Joe Ski ha fatto il «Pee-Wee Herman», prendendo sempre
La cura degli affari era Parrish Smith ed Erick Sermon
Lo riporto indietro al punto in cui quei negri lo prendevano a calci
Merda davvero robusta: ayyo, ragazzo, non lo dimenticherò
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Ottenere 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (senza dubbio)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Getting 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (vecchia scuola,
la nuova scuola deve imparare però)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'» (Uh!)
«Ottenere 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (senza dubbio)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Getting 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (vecchia scuola,
nuova scuola ha bisogno di imparare)
Chubb Rock
Mi ha fatto «recuperare».
Fornisco supporto a tutti i
I pionieri che ho ascoltato mentre crescevo .
JVC
Forza a metterlo giù per Strong Island
Biz Mark' era pazzo, ma, merda, ha tenuto le persone
Sorridente.
Moe Dee è andato a «Vedere il dottore»
Doug E. Fresh, «Greatest Entertainer» legato a rock ya
Queen Latifah, Sweet Tee, Jazzy Joyce era
La scelta, una voce nuova di zecca in questo hip hop
Comunità.
Afrika Bambaataa parla di pace
E unità.
Se non ascoltiamo, allora questa merda rap
Presto sarà finita.
Non posso dimenticare il Super Lover Cee
E Casanova «Fare il James».
Ci sono nomi folli
Artisti pazzi di cui non si preoccupano mai
Chi è stato il più difficile.
Alcuni sono ancora qui, la maggior parte di loro
Abbiamo dovuto separarci.
Che tu sia in giro o sopra
Ho la garanzia di rappresentarti sull'amore-amore
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Ottenere 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (senza dubbio)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Getting 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (vecchia scuola,
la nuova scuola deve imparare però)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'» (Uh!)
«Ottenere 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (senza dubbio)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Getting 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (vecchia scuola,
nuova scuola ha bisogno di imparare)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Ottenere 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (senza dubbio)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Getting 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (vecchia scuola,
la nuova scuola deve imparare però)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'» (Uh!)
«Ottenere 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (senza dubbio)
«Rappresento 'Il ponte è finito', 'Eric B. For President'»
«Getting 'Raw', 'Rocking Bells' e 'Raising Hell'» (vecchia scuola,
nuova scuola ha bisogno di imparare)