Traduzione del testo della canzone Años Luz - Nicki Nicole

Años Luz (originale)

Quieres sentirme cerquita, llevarme en un viaje-eh
Planeta por planeta y sé que quiere' hacer arte
Contarme la fase de aquel amor fuga-az
Que lo llevó a pensar
Que lo llevó a llorar lagrimita' que caigan
No puedo hacer nada más que enseñarte a amar (Uh-uh-uh)
No puedo hacer nada más que darte mi mano y junto' volar (Uh-uh-uh)
Yo no quiero Prada
Ni que me obsesione' con algo que no hay
Sólo quiero vivir y ya-ah
Una vida juntita y siempre al azar
Y tú-uh-uh y yo-oh-oh estamos a años luz
Pero aún así siempre cerquita del sol
Es que tú-uh-uh y yo-oh-oh estamos a años luz
Pero aún así, aún así
Me pongo a escribir en tu nombre
Y te pienso toda la noche
Es que no hay como tú
Ya no hay nadie que me haga sentir esto que siento
Y estoy totalmente feliz por dentro
Pareciera que es todo un sueño y pensa-ah-ar
Que sólo es el comienzo
Me hace alucinar
Y es que tú-uh-uh y yo-oh-oh estamos a años luz (Uh, uh)
Pero siempre cerquita del sol
Y tú-uh-uh y yo-oh-oh estamos a año' luz (Uh, uh)
Pero aún así cerquita del sol (Uh)
Na-na-na, na-na-na (Uh-uh-uh)
Na-na-na-na-na-na-na (Uh-uh-uh)
Ye-yeah, ey (Uh)
Na-na-na, na-na-na (Uh-uh-uh)
Na-na-na-na-na-na (Uh-uh-uh)
Ah, yeah, uah-ah (Uh-uh-uh)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh

Años Luz (traduzione)

Vuoi sentirmi vicino, portami in viaggio-eh
Pianeta dopo pianeta e so che vuoi fare arte
Dimmi la fase di quell'amore leak-az
Cosa ti ha portato a pensare
Che lo ha portato a piangere lacrime 'che cadono
Non posso fare altro che insegnarti ad amare (Uh-uh-uh)
Non posso fare altro che darti la mano e volare insieme (Uh-uh-uh)
Non voglio Prada
Nemmeno che io sia ossessionato da qualcosa che non c'è
Voglio solo vivere e ya-ah
Una vita insieme e sempre a caso
E tu-uh-uh e io-oh-oh siamo lontani anni luce
Ma sempre vicino al sole
È che tu-uh-uh e io-oh-oh siete lontani anni luce
Ma ancora, ancora
Comincio a scrivere a tuo nome
E ti penso tutta la notte
È che non c'è nessuno come te
Non c'è più nessuno che mi faccia sentire ciò che provo
E sono totalmente felice dentro
Sembra che sia tutto un sogno e pensa-ah-ar
questo è solo l'inizio
mi fa le allucinazioni
Ed è che tu-uh-uh e io-oh-oh siete lontani anni luce (Uh, uh)
Ma sempre vicino al sole
E tu-uh-uh e io-oh-oh siamo lontani anni luce (Uh, uh)
Ma ancora vicino al sole (Uh)
Na-na-na, na-na-na (Uh-uh-uh)
Na-na-na-na-na-na-na (Uh-uh-uh)
Sì-sì, ehi (Uh)
Na-na-na, na-na-na (Uh-uh-uh)
Na-na-na-na-na-na (Uh-uh-uh)
Ah, sì, uah-ah (Uh-uh-uh)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh