Traduzione del testo della canzone Nos Encontramos - Nicki Nicole

Nos Encontramos (originale)

Nos encontramos en una pequeña habitación
Por el cuerpo me recorre
La sensación de que vos sentís lo mismo
Pero no sabes como wa' a reaccionar yo
No quiero volver a caer en la tentación
No quiero arruinar lo bueno que hay entre los dos
Pero a la vez me carcome la duda
Y el saber qué pasaría
Si de ese veneno yo vuelvo a beber
Si al besar tu boca
Yo puedo entender
¿Por qué me atrae tanto tu forma de ser?
Irme a la mierda o proceder
Volver a lo que fue
Decime vos qué hacer
Esta vez hacer lo mejor sin herirte
Juraré
Aunque no creas en Dios y yo no sepa lo que viene
Si me das chance
Otra vez
Me arriesgaré
Nos encontramos en una pequeña habitación
Por el cuerpo me recorre
La sensación
De que vos sentís lo mismo
Pero no sabe' pero no sabe'
Nos encontramos en una pequeña habitación
Por el cuerpo me recorre
La sensación
De que vos sentís lo mismo
Pero no sabe como wa' a reaccionar yo
Ay, nos encontramos, baby
Ay, nos encontramos
Ay, ay, que nos encontramos, baby
Nau nau que eres más que una droga lady
Ay, que nos encontramos, baby, baby
Tú sabes muy bien, baby
Que te tengo cerca de mí y ya no sé qué hacer

(traduzione)

Ci incontriamo in una piccola stanza
Corre attraverso il mio corpo
La sensazione che tu provi lo stesso
Ma non sai come reagirò
Non voglio cadere di nuovo in tentazione
Non voglio rovinare il buono tra i due
Ma allo stesso tempo il dubbio mi mangia
E sapere cosa sarebbe successo
Se da quel veleno bevo ancora
Sì quando ti baci la bocca
posso capire
Perché il tuo modo di essere mi attrae così tanto?
Vai all'inferno o procedi
Torna a ciò che era
Dimmi cosa fare
Questa volta fai del tuo meglio senza farti del male
lo giuro
Anche se non credi in Dio e io non so cosa accadrà
se mi dai una possibilità
Ancora
Correrò il rischio
Ci incontriamo in una piccola stanza
Corre attraverso il mio corpo
La sensazione
Che tu provi lo stesso
Ma non lo sai ma non lo sai
Ci incontriamo in una piccola stanza
Corre attraverso il mio corpo
La sensazione
Che tu provi lo stesso
Ma non sai come reagirò
Oh, ci incontriamo, piccola
oh ci incontriamo
Oh, oh, ci incontriamo, piccola
Nau nau sei più di una signora della droga
Oh, ci siamo incontrati, piccola, piccola
Lo sai molto bene, piccola
Che ti ho vicino a me e non so più cosa fare