Traduzione del testo della canzone Diva - Nicki Nicole

Diva (originale)

Cuando sienta el boom de mi corazón
No llames en la noche de pasión
Olvídate del broche del amor
Y déjate caer en la tentación, my boy
¿Qué son los deseos para ti?
¿Tú qué vas a hacer si no estoy ahí?
Te la vas a pasar pensando en mí
Que me vas a matar, vas a matar
Mi alma cansada de llorarte me busca en tu aura
Te vas a encerrar, ya no tengo esa jaula
Encontré la llave, pude detonar todo el alba
Me miraba la cara, 'toy demacrada
Cuando sienta el boom de mi corazón
No llames en la noche de pasión
Olvídate del broche del amor
Y déjate caer en la tentación
Cuando sienta el boom de mi corazón
No llames en la noche de pasión
Olvídate del broche del amor
Y déjate caer en la tentación, my boy
Tan crazy
Cada dia me gusta más, más, ma, ma
Y llámame en la noche
Que me gusta aullarte
Y no me deje' en el derroche, no
Voy a perderme
Voy a perderme si dejo de pensarte
Y doy paso
Te juro ya no hay nada escaso
Es que entre los do' ya no hay caso
Solamente embrujo pactado
Pactado
Cuando sienta el boom de mi corazón
No llames en la noche de pasión (En la noche de pasión)
Olvídate del broche del amor (El broche del amor)
Y déjate caer en la tentación (El broche del amor)
Cuando sienta el boom de mi corazón (De mi corazón)
No llames en la noche de pasión (En la noche de pasión)
Olvídate del broche del amor
Y déjate caer en la tentación, my boy
De mi corazón
En la tentación
De mi corazón
Y déjate caer en la tentación
De mi corazón

(traduzione)

Quando sento il boom del mio cuore
Non chiamare la notte della passione
Dimentica la spilla dell'amore
E lasciati tentare, ragazzo mio
Quali sono i desideri per te?
Cosa farai se io non ci sono?
Lo spenderai pensando a me
Che mi ucciderai, mi ucciderai
La mia anima, stanca di piangere per te, mi cerca nella tua aura
Ti rinchiuderai, non ho più quella gabbia
Ho trovato la chiave, sono riuscito a far esplodere l'intera alba
Ho guardato la mia faccia, 'giocattolo emaciato
Quando sento il boom del mio cuore
Non chiamare la notte della passione
Dimentica la spilla dell'amore
E lasciati cadere in tentazione
Quando sento il boom del mio cuore
Non chiamare la notte della passione
Dimentica la spilla dell'amore
E lasciati tentare, ragazzo mio
così folle
Ogni giorno mi piace di più, di più, ma, ma
E chiamami di notte
Mi piace ululare contro di te
E non lasciarmi' nei rifiuti, no
mi perderò
Mi perderò se smetto di pensare a te
e mi arrendo
Ti giuro che non c'è niente di scarso
È che tra i due non c'è più un caso
Solo incantesimo concordato
concordato
Quando sento il boom del mio cuore
Non chiamare la notte della passione (Nella notte della passione)
Dimentica la spilla dell'amore (La spilla dell'amore)
E lasciati cadere in tentazione (La spilla dell'amore)
Quando sento il boom del mio cuore (del mio cuore)
Non chiamare la notte della passione (Nella notte della passione)
Dimentica la spilla dell'amore
E lasciati tentare, ragazzo mio
Dal mio cuore
in tentazione
Dal mio cuore
E lasciati cadere in tentazione
Dal mio cuore