Traduzione del testo della canzone Recuerdos - Nicki Nicole

Recuerdos (originale)

Olvido
Cuando te miro fijo
Y después de explotar contigo
Me encanta to' lo que vivimos
Y encuentro el camino
Y encuentro
Las sensaciones que quiero contigo
Y todavía
No le encuentro sentido
De tanto accionar olvidé qué es ser cuerdo
Si realmente es cierto
Búscame muy dentro
Te voy a estar esperando
En tus mejores recuerdos
De tanto accionar olvidé qué es ser cuerdo
Si realmente es cierto
Búscame muy dentro
Te voy a estar esperando
En tus mejores recuerdos
Sin tantos males
Mi mirada ya no dice lo de antes
Tu mirada no me habla como al principio de
Este amor
Ya
No hay calor
Ya no hay
Ma'
Y el sudor que me corre por la cara
Cansada de intentar
Pero todavía aquí
Y si algún día pensás
Que no te quise así
Pues vuelvo a los intentos
De nuevo
Por ti
De tanto accionar olvidé qué es ser cuerdo
Si realmente es cierto
Búscame muy dentro
Te voy a estar esperando
En tus mejores recuerdos
De tanto accionar olvidé qué es ser cuerdo
Si realmente es cierto
Búscame muy dentro
Te voy a estar esperando
En tus mejores recuerdos
Estoy cansada de sentir
Que ya no puedo estar así
Que tú te has olvidado de mí
Ay, que yo no te he olvidado, baby
Y no me importa
Ay, miro las estrellas
El tiempo es nuestra gloria

(traduzione)

Dimenticato
Quando ti guardo
E dopo essere esploso con te
Amo tutto ciò che viviamo
E trovo la strada
e trovo
Le sensazioni che voglio con te
E ancora
Non ne ho un senso
Da così tante azioni ho dimenticato cosa significa essere sani di mente
Se è proprio vero
cercami nel profondo
sarò in attesa per te
nei tuoi ricordi più belli
Da così tante azioni ho dimenticato cosa significa essere sani di mente
Se è proprio vero
cercami nel profondo
sarò in attesa per te
nei tuoi ricordi più belli
senza tanti mali
Il mio sguardo non dice più quello di una volta
Il tuo sguardo non mi parla come all'inizio di
Questo amore
Già
nessun calore
Non c'è
mamma
E il sudore che mi cola sul viso
stanco di provare
ma ancora qui
E se un giorno ci pensi
Che non ti amavo in quel modo
Bene, torno ai tentativi
Ancora
Per te
Da così tante azioni ho dimenticato cosa significa essere sani di mente
Se è proprio vero
cercami nel profondo
sarò in attesa per te
nei tuoi ricordi più belli
Da così tante azioni ho dimenticato cosa significa essere sani di mente
Se è proprio vero
cercami nel profondo
sarò in attesa per te
nei tuoi ricordi più belli
Sono stanco di sentire
Che non posso più essere così
che ti sei dimenticato di me
Oh, non ti ho dimenticato, piccola
E non mi interessa
Oh guardo le stelle
il tempo è la nostra gloria